Traductions de „suivent“ dans le dictionnaire français » chinois

I . suivre [sɥivr] VERBE trans

1. suivre:

suivre

跟，随，从，伴随

2. suivre:

suivre

沿着…走

suivre

沿着街道走

3. suivre:

suivre

注视，观察，监视，关心，感兴趣；

4. suivre:

suivre

倾听(演讲等)

5. suivre:

suivre

听课

suivre un cours

听一课

II . suivre [sɥivr] VERBE impers

suivre

推断出来，得出结论

III . suivre [sɥivr] VERBE pron se suivre

1. suivre:

se suivre

一个跟一个

2. suivre fig:

se suivre

前后连贯，前后联系

à suivre

未完，待续

Expressions couramment utilisées avec suivent

Les jours se suivent et ne se ressembler pas. prov

日新月异。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est encouragée à suivre une formation vocale, ce qu'elle fait quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org

Il veut, comme un vrai bagnard, qu'on lui fasse faire des travaux forcés et suivre un régime à base de pain sec et d'eau.

fr.wikipedia.org

Découragé, il décide de suivre les traces de son père et de se destiner à l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Les participants du projet doivent suivre chaque jour des cours notamment de chorégraphie, chant, théâtre, fitness, psychologie et d'autres disciplines.

fr.wikipedia.org

À partir de 1889, il est traité aux électrochocs et doit suivre un régime.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de microémeteurs à courte portée, mais ultralégers, qu'on a pu par exemple coller sur des papillons migrateurs pour les suivre par avion.

fr.wikipedia.org

A la fin de sa vie solitaire, deux goélands se présentant comme ses frères viennent à sa rencontre, et l’invitent à les suivre...

fr.wikipedia.org

Mais s'il exaltait les émotions à l'extrême ce n'était pas pour suivre les humeurs de l'ego.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le service crée une pseudo adresse e-mail et fait suivre les messages du site visité sans donner l'identité du visiteur.

fr.wikipedia.org

Pour suivre le transfert du gène sous un microscope et certaines lumières, les scientifiques ont ajouté une protéine luminescente issue d'une méduse.

fr.wikipedia.org