Traductions de „Montgeard“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . montagnard [mõtaɲaʀ] ADJ, montagnarde [-aʀd]

montagnard

montañés, -esa

II . montagnard [mõtaɲaʀ] SUBST m, f

montagnard

montañés, -esa m, f

I . monter [mõte] VERBE trans

monter (montagne)

ascender a

monter (escalier, valise)

subir

monter (machine)

montar

monter (échafaudage, étagère)

poner, colocar

monter (tente)

armar

monter (pièce de théâtre)

poner en escena

monter (pierre piécieuse)

montar, engastar

monter (complot) fig

urdir

monter son ménage

montar su casa

II . monter [mõte] VERBE intr

monter

subir

monter (fleuve)

crecer

monter dans

subir a

monter à bord

subir a bordo

monter en grade

ascender

monter à cheval

montar a caballo

III . monter [mõte]

se monter à (frais)

elevarse a

se monter en

proveerse de

I . monteur [mõtœʀ] SUBST m , monteuse [-øz]

monteur

montador m

II . monteur [mõtœʀ] SUBST m, f (film)

monteur

montador, -a m, f

montrer [mõtʀe]

montrer

mostrar

montrer qn, qc du doigt

señalar a alg , a/c con el dedo

se montrer

hacerse ver

montée [mõte] SUBST f

montée (sur montagne)

ascensión f

montée (pente)

cuesta f

montée (eau, prix, température)

subida f

montre [mõtʀə] SUBST f

1. montre:

montre

reloj m

Idiomes/Tournures:

faire montre de qc (faire preuve de) fig

dar muestras de a/c

montage [mõtaʒ] SUBST m

montage

montaje m (a photographie)

montage ÉL

instalación f

I . montant [mõtɑ̃] ADJ, montante [-ɑ̃t]

montant (chemin)

ascendente

montant (robe)

sin escote

mouvement montant

movimiento m ascendente

II . montant [mõtɑ̃] SUBST m (somme)

montant

importe m

monture [mõtyʀ] SUBST f

monture (animal)

montura f

monture (lunettes)

armazón f

monture (diamant)

engaste m

monceau <pl monceaux> [mõso] SUBST m

monceau

montón m