Traductions de „caja“ dans le dictionnaire espagnol » français

caja [ˈkaxa] SUBST f

caja

boîte f

caja

caisse f

caja acústica

enceinte f acoustique

caja (postal) de ahorros COM

caisse f d'épargne

caja de cartón

carton m

caja de caudales [o caja fuerte]

coffre-fort m

caja de cambios AUTO

boîte f de vitesses

caja de colores

boîte f de couleurs

caja de compases

boîte f à compas

caja de la escalera

cage f d'escalier

caja negra AVIA

boîte f noire

caja de seguridad

coffre-fort m

caja torácica ANAT

cage f thoraxique

Expressions couramment utilisées avec caja

caja acústica

enceinte f acoustique

caja negra AVIA

boîte f noire

caja torácica ANAT

cage f thoraxique

caja de caudales [o caja fuerte]

coffre-fort m

caja (postal) de ahorros COM

caisse f d'épargne

caja de la escalera

cage f d'escalier

caja de cartón

carton m

caja de cambios AUTO

boîte f de vitesses

caja de colores

boîte f de couleurs

caja de compases

boîte f à compas

caja de seguridad

coffre-fort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Del segundo estante de la izquierda cogemos cerillas y de la caja de cartón de abajo una soga.

guiazone.blogspot.com

También los postores lograrán diferencias significativas gracias a pieles encontradas, una caja de seguridad cerrada y hasta dos veleros en un almacén abandonado.

www.sinflash.com

El encarte corre por la casa, clink caja!

www.voces.com.uy

Se ha demostrado que percutiendo así el suelo, el sonido retumba en la caja de resonancia que suponen los huecos galería del vivar.

www.madridejos.net

Son camiones volcadores con una amplia caja de seis metros cúbicos.

www.abcnoticias-sl.com

Consisten de una caja de madera, bien pulida y con detalles en los bordes de marquetería.

www.gatochapin.typepad.com

Imagino que hay muchas chicas a las que les gustó esta caja pero, claramente, no es mi caso...

www.waterfrontmakeup.com

Los instrumentos más conocidos son el zurdo (tambor grande de sonido grave), el redoblante o caja, el tamburín, agogó, y el pandero.

www.proyectosalonhogar.com

También llamada caja de conexiones, caja de empalmes.

www.proteccioncivil.org

Muchos ponían la caja con lo que rapiñaron lejos de ellos en la guagua y si era detectado, nadie sabia de quien era.

lageneraciony.com