Traductions de alais dans le dictionnaire français»italien

alaise [alɛz] SUBST f

alaise

traversa f

malaise SUBST m

1. malaise MED :

malaise

malore m

2. malaise fig :

malaise

malessere m

palais [palɛ] SUBST m

1. palais:

palais

palazzo m

Idiomes/Tournures:

palais de justice

palazzo m di giustizia

balaise [balɛz]

balaise → balèze

Voir aussi : balèze

balèze [balɛz] ADJ fam

balèze

ben piantato, -a

Valais [valɛ] SUBST

le Valais

il Vallese

falaise [falɛz] SUBST f

falaise

scogliera f

palais [palɛ] SUBST m ANAT

palais

palato m

malaisé <malaisée> ADJ lett

malaisé

arduo, -a

relais [ʀ(ə)lɛ] SUBST m

1. relais:

(course de) relais

(corsa f a) staffetta f

prendre le relais de qn/qc fig

dare il cambio a qn/qc

2. relais EL :

relais

relè m

Idiomes/Tournures:

relais (routier)

≈ albergo-ristorante economico per camionisti situato su una strada statale

plais [plɛ]

plais → plaire

Voir aussi : plaire

I.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE transindir

plaire à qn

piacere a qn

II.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE imp

quand il vous plaira

quando vuole

s’il te plaît/s’il vous plaît

per piacere

III.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE pron

1. plaire:

il se plaît à (+inf)

gli piace (+inf)

2. plaire:

se plaire avec qn

stare volentieri con qn

3. plaire:

je me plais à Paris

sto volentieri a Parigi

se plaire (plante) (dans un lieu)

stare bene

Idiomes/Tournures:

se plaire (réciproquement)

piacersi