dures dans le dictionnaire PONS

Traductions de dures dans le dictionnaire français»italien

durer [dyʀe] VERBE intr

durer

durare

pourvu que cela dure!

ammesso che duri!

faire durer qc

far durare qc

dur [dyʀ] ADJ

1. dur:

dur

duro, -a

coup dur

duro colpo m

drogue dure

droga f pesante

2. dur (difficile):

dur

difficile

dur [dyʀ] ADV (frapper)

dur

forte

croire à qc dur comme fer

credere fermamente a qc

dur [dyʀ] SUBST

un dur (à cuire) fam

un (osso) duro

dur [dyʀ] SUBST m

1. dur:

construction en dur

costruzione f in muratura

2. dur:

élevé à la dure

cresciuto in modo spartano

Idiomes/Tournures:

coucher sur la dure

dormire per terra

Traductions de dures dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

protrarsi

durer

-ghe leggere/pesanti

drogues f pl douces/dures

batosta

coup m dur

hard disk

disque m dur

durare

durer

durare un’eternità

durer une éternité

dures Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

croire à qc dur comme fer

credere fermamente a qc

être dur de la feuille fam

essere duro d’orecchio

être dur à la détente fig

essere avaro

ça pince dur

fa un freddo cane fam

construction en dur

costruzione f in muratura

un dur (à cuire) fam

un (osso) duro

coup dur

duro colpo m

faire durer qc

far durare qc

semoule f de blé dur

semola di grano duro

porter un coup dur à qn

inferire un duro colpo a qn fig