français)

Afficher le résumé de tous les résultats

irai [iʀɛ], ira(s) [iʀa]

irai → aller

Voir aussi : aller, aller

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE intr

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE aus

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE imp

il y va de …

si tratta di …

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE pron

s’en aller

andarsene

s’en aller (bouton)

stare per cadere

I.aller [ale] SUBST m

II.aller [ale] ADJ

match aller

partita f di andata

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE intr

1. aller:

aller

andare

allez!

dai!

allons! du calme!

su, un po’ di calma!

allons donc! o allez donc! (ce n’est pas vrai!)

ma via!, ma andiamo!

aller dehors

andare fuori

vas-y!/allez-y!

fai pure!/faccia pure!

allons-y! o on y va!

andiamo!

aller à/en vélo

andare in bicicletta

aller à l’étranger/à Paris/en France

andare all’estero/a Parigi/in Francia

aller à pied

andare a piedi

aller chez le coiffeur

andare dal parrucchiere

aller en/par avion

andare in aereo

aller en bateau

andare in barca

aller et venir

andare e tornare

3. aller:

aller bien à qn (être seyant)

stare bene a qn

Idiomes/Tournures:

aller à/avec qc (convenir)

addirsi a/con qc

aller à qn (vêtement)

stare a qn

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE aus

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE imp

il y va de …

si tratta di …

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE pron

s’en aller

andarsene

s’en aller (bouton)

stare per cadere

I.aller [ale] SUBST m

II.aller [ale] ADJ

match aller

partita f di andata

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SUBST m

pis-aller

ripiego m

laisser-aller <pl laisser-aller> SUBST m spreg

laisser-aller

negligenza f

laisser-aller (de tenue)

trascuratezza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aller quérir lett

andare a prendere

aller aux waters

andare al gabinetto

aller à confesse

andare a confessarsi

s’en aller à vau-l’eau fig

andare a catafascio

Traductions de irai dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

andata

aller m

biglietto di andata

aller m simple

andata e ritorno

aller-retour m

biglietto di andata e ritorno

billet m aller-retour, aller-retour m

aller/venir à la rencontre de qn

andare/venire incontro a qn

j’irai même plus loin fig

direi di più

ne pas y aller de main morte

picchiare sodo

ne pas y aller de main morte

non andare per il sottile

aller à qn comme un gant (vêtement)

stare a qn a pennello

aller à l’étranger/à Paris/en France

andare all’estero/a Parigi/in Francia

ne pas y aller par quatre chemins fig

andare dritto al punto

billet m aller-retour, aller-retour m

biglietto di andata e ritorno

ne pas y aller par quatre chemins

andare per le -ce fig

aller comme un gant à qn

calzare a pennello a qn

Parcourir le dictionnaire

français

irai dans le dictionnaire PONS

Traductions de irai dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

irai [iʀɛ], ira(s) [iʀa]

irai → aller

Voir aussi : aller, aller

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE intr

1. aller:

2. aller (se porter):

3. aller:

Idiomes/Tournures:

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE aus

1. aller:

Idiomes/Tournures:

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE imp

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE pron

I.aller [ale] SUBST m

II.aller [ale] ADJ

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE intr

1. aller:

2. aller (se porter):

3. aller:

Idiomes/Tournures:

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE aus

1. aller:

Idiomes/Tournures:

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE imp

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE pron

I.aller [ale] SUBST m

II.aller [ale] ADJ

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SUBST m

laisser-aller <pl laisser-aller> SUBST m spreg

Traductions de irai dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

irai Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "irai" dans d'autres langues

je	vais
tu	vas
il/elle/on	va
nous	allons
vous	allez
ils/elles	vont

irai dans le dictionnaire PONS

Traductions de irai dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

irai [iʀɛ], ira(s) [iʀa]

irai → aller

Voir aussi : aller, aller

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE intr

1. aller:

2. aller (se porter):

3. aller:

Idiomes/Tournures:

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE aus

1. aller:

Idiomes/Tournures:

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE imp

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE pron

I.aller [ale] SUBST m

II.aller [ale] ADJ

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE intr

1. aller:

2. aller (se porter):

3. aller:

Idiomes/Tournures:

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE aus

1. aller:

Idiomes/Tournures:

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE imp

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERBE pron

I.aller [ale] SUBST m

II.aller [ale] ADJ

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SUBST m

laisser-aller <pl laisser-aller> SUBST m spreg

Traductions de irai dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

irai Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "irai" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche