pochés dans le dictionnaire PONS

Traductions de pochés dans le dictionnaire français»italien

poché <pochée> [pɔʃe] ADJ

1. poché:

œil poché

occhio m pesto

Idiomes/Tournures:

œufs pochés

uova f pl in camicia

vide-poches <pl vide-poches> [vidpɔʃ] SUBST m AUTO

vide-poches

vano m portaoggetti

poche [pɔʃ] SUBST f

1. poche:

poche

tasca f

de poche

tascabile

argent de poche

paghetta f

connaître qc comme sa poche

conoscere qc come le proprie tasche

c’est dans la poche fig

è fatta

faire les poches à qn

frugare le tasche a qn

2. poche:

faire des poches aux genoux (pantalon)

fare le borse alle ginocchia

3. poche:

poches (sous les yeux)

borse f pl (sotto gli occhi)

4. poche (du kangourou):

poche

marsupio m

Idiomes/Tournures:

poche des eaux MED

borsa f delle acque

poche de pus

sacca f di pus

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calculatrice de poche

calcolatrice f tascabile

poche revolver

tasca f posteriore

Traductions de pochés dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vano portaoggetti

vide-poches m

frugare le tasche a qn

fouiller les poches de qn

tascabile

de poche

dizionario tascabile

dictionnaire m de poche

tascabile

livre m de poche

radiolina

radio f de poche

paghetta

argent m de poche

pochés Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir de l’argent plein les poches

essere pieno di soldi

faire les poches à qn

frugare le tasche a qn

faire des poches aux genoux (pantalon)

fare le borse alle ginocchia

poches (sous les yeux)

borse f pl (sotto gli occhi)

grand comme un mouchoir (de poche)

grande come un fazzoletto

tirer qc de sa poche

tirare fuori di tasca qc

œufs pochés

uova f pl in camicia

enfoncer les mains dans les poches

affondare le mani nelle tasche

n’avoir pas la langue dans sa poche

non avere peli sulla lingua fig

miroir m de poche o petite glace f

specchietto