poches dans le dictionnaire PONS

Traductions de poches dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

poché <pochée> [pɔʃe] ADJ

    vide-poches <pl vide-poches> [vidpɔʃ] SUBST m AUTO

      poche [pɔʃ] SUBST f

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        calculatrice de poche
        calcolatrice f tascabile
        poche revolver
        tasca f posteriore

        Traductions de poches dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        poches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        avoir de l’argent plein les poches
        essere pieno di soldi
        faire les poches à qn
        frugare le tasche a qn
        faire des poches aux genoux (pantalon)
        fare le borse alle ginocchia
        poches (sous les yeux)
        borse f pl (sotto gli occhi)
        grand comme un mouchoir (de poche)
        grande come un fazzoletto
        tirer qc de sa poche
        tirare fuori di tasca qc
        œufs pochés
        uova f pl in camicia
        enfoncer les mains dans les poches
        affondare le mani nelle tasche
        n’avoir pas la langue dans sa poche
        non avere peli sulla lingua fig
        miroir m de poche o petite glace f
        specchietto

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        L'uniforme se composait en général d'une chemise, d'une veste à deux poches à rabat, d'un pantalon ample et d'un képi timbré de la cocarde nationale.
        fr.wikipedia.org
        Une besace ou bissac est un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.
        fr.wikipedia.org
        Il porte un masque à gaz et un imperméable beige toujours déboutonné à l'intérieur duquel dans les poches, il cache des fioles renfermant ses odeurs.
        fr.wikipedia.org
        Toutes les poches de pétrole sont recouvertes d'une roche généralement imperméable, qui empêche les remontées capillaires d'hydrocarbures.
        fr.wikipedia.org
        Elle semble liée aux interactions physiques entre les microbes habitant les poches parodontales, ainsi qu'au devenir des produits métaboliques finaux des espèces correspondantes.
        fr.wikipedia.org
        Lysigène : qualifie des poches et des canaux sécréteurs qui sont apparus grâce à la lyse des cellules sécrétrices elles mêmes.
        fr.wikipedia.org
        La mouche de la bille noire est positionnée à l'intersection des diagonales des 4 poches supérieures du billard.
        fr.wikipedia.org
        Le farthing (depuis longtemps démonétisé) était une toute petite pièce, contrairement au penny de bronze, lourd et encombrant dans les poches.
        fr.wikipedia.org
        Comme chez d'autres espèces de sangsue, le jabot présente sur chaque segment deux paires de poches minces et très allongées.
        fr.wikipedia.org
        Les poches endodermiques, au nombre de 5, vont donner pour la première, la trompe eustache, l'oreille moyenne et la cavité tympanique.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires