Traductions de „domicilié“ dans le dictionnaire français » polonais

domicile [dɔmisil] SUBST m

1. domicile (habitation):

domicile

miejsce nt zamieszkania

2. domicile POL:

domicile

siedziba f

Idiomes/Tournures:

à domicile livrer

do domu

à domicile recevoir

w domu

homicide [ɔmisid] SUBST m

homicide

zabójstwo nt

homicide involontaire

zabójstwo w afekcie

homicide volontaire

zabójstwo z premedytacją

dominical(e) <-aux> [dɔminikal, o] ADJ

repos dominical

niedzielny odpoczynek

sicilien [sisiljɛ̃] SUBST m

sicilien

dialekt m sycylijski

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Sicilien(ne) [sisiljɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

Sicilien(ne)

Sycylijczyk(-jka) m (f)

concilier [kɔ̃silje] VERBE trans

concilier

godzić

domaine [dɔmɛn] SUBST m

1. domaine (terre):

domaine

posiadłość f ziemska

2. domaine (sphère):

domaine

dziedzina f

domaine

zakres m

3. domaine INFOR:

domaine

domena f

difficile [difisil] ADJ

1. difficile travail, opération:

difficile

trudny

difficile

mozolny

2. difficile moment, situation:

difficile

kłopotliwy

difficile

nieprzyjemny

3. difficile texte, problème:

difficile

skomplikowany

difficile

zawiły

4. difficile personne:

difficile

uciążliwy

difficile

przykry

domination [dɔminasjɔ̃] SUBST f

domination

dominacja f

hémophilie [emɔfili] SUBST f MÉD

hémophilie

hemofilia f

I . domestique [dɔmɛstik] ADJ

animal domestique

zwierzę domowe

II . domestique [dɔmɛstik] SUBST mf

domestique

służący(-ca) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'observatoire peut être "virtuel" (mise en commun de données, et analyse partagée) ou correspondre à un organisme physiquement constitué et domicilié.

fr.wikipedia.org

Ils doivent y être domiciliés et avoir eu 20 ans l'année précédant le recrutement.

fr.wikipedia.org

Pratiquement aucun n'est réellement domicilié dans la région : pour l'essentiel les salariés effectuent des rotations de quelques semaines.

fr.wikipedia.org