Traductions de „est-ce que“ dans le dictionnaire français » polonais

est-ce que [ɛskə] ADV ne se traduit pas

où est-ce que tu vas?

gdzie idziesz?

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog

qui est-ce que ...?

kogo...?

avec qui est-ce que ...?

z kim...?

par/pour qui est-ce que ...?

przez/dla kogo...?

Expressions couramment utilisées avec est-ce que

qui est-ce que ...?

kogo...?

avec qui est-ce que ...?

z kim...?

est-ce que j'y gagne?

czy ja na tym coś zyskam?

qu‘est-ce que c‘est ce truc là bas?

co to jest, to coś tam?

où est-ce que tu vas?

gdzie idziesz?

quand/où est-ce que tu pars?

kiedy/gdzie wyjeżdżasz?

par/pour qui est-ce que ...?

przez/dla kogo...?

comment est-ce que ça s'appelle en français?

jak to się nazywa po francusku?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Est-ce que je me permettrais de verser de la vodka à une dame ?

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela requiert de telles fêtes, tant d'occultation et de si grandes réserves ?

fr.wikipedia.org

Aussi répondent-ils à la seule question traitable : est-ce que cet exilé m’a convaincu ?

fr.wikipedia.org

Vraiment, se dit-on, la grandeur n'est-ce que cela ?

fr.wikipedia.org

Ou est-ce que la blague est d'attirer l'attention des voyeurs par le visuel tandis qu'ils manquent le message convoyé par les paroles ?

fr.wikipedia.org

Est-ce que sa timidité, son duvet de moustache et sa peau grasse y seraient pour quelque chose ?

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela veut dire que je hais les gays ?

fr.wikipedia.org

L’enjeu de toute l’œuvre peut être ressaisi en une question unique : qu’est-ce que l’homme ?

fr.wikipedia.org

Est-ce que la mythomanie est un vilain défaut, voire une maladie ?

fr.wikipedia.org

Comment est-ce que j'ose assener de telles insultes à mon pauvre père ?

fr.wikipedia.org