Traductions de „froids“ dans le dictionnaire français » polonais

I . froid [fʀwa] SUBST m

1. froid (frais):

froid

zimno nt

qn a froid

komuś jest zimno

il fait froid

jest zimno

attraper froid

przeziębić się

2. froid (brouille):

froid

niezgoda f

froid

waśń f

être en froid avec qn

być z kimś skłóconym

Idiomes/Tournures:

froid de canard fam

zimno jak diabli

cela me fait froid dans le dos...

aż zimno mi się robi...

II . froid [fʀwa] ADV AUTO

1. froid (sans chauffer):

forger un fer à froid

kuć żelazo na zimno

2. froid (sans préparation):

ma voiture démarre mal à froid

silnik w moim samochodzie źle zapala gdy jest zimny

froid(e) [fʀwa, fʀwad] ADJ

1. froid (frais):

froid(e)

zimny

2. froid accueil, personne:

froid(e)

chłodny

froid(e)

oziębły

sang-froid [sɑ̃fʀwɑ] SUBST m sans pl

sang-froid

zimna krew f

garder son sang-froid

zachować zimną krew