Traductions de „pies“ dans le dictionnaire polonais » français

pies SUBST m

pies ZOOL:

pies

chien m

Idiomes/Tournures:

żyć jak pies z kotem

vivre comme chien et chat

schodzić na psy

se dégrader

ni pies ni wydra

ni chair ni poisson

Expressions couramment utilisées avec pies

pies gończy

chien de chasse à courre

pies obronny

chien de défense

pies pokojowy

chien d'appartement

pies policyjny

chien policier

pies mieszaniec

chien m bâtard

ni pies ni wydra

ni chair ni poisson

pies z rodowodem

chien m de race

„uwaga, zły pies”

„attention, chien méchant”

żyć jak pies z kotem

vivre comme chien et chat

pies tuli ogon pod siebie

chien cache la queue

drzeć z kimś koty [lub żyć jak pies z kotem]

vivre comme chien et chat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strongheart był pierwszym psem, któremu nadano status gwiazdy filmowej.

pl.wikipedia.org

Pies ten ze względu na niskie wymagania w utrzymaniu, był także hodowany przez ubogie warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki nadajnikowi umieszczonemu na obroży psa ekipy poszukujące rozpoczynają obławę.

pl.wikipedia.org

Tommynaut nie jest szczęśliwy z powodu straty psa beak-beak.

pl.wikipedia.org

Irlandzki spaniel dowodny – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów i seterów.

pl.wikipedia.org

Dzięki węchowi psa zatrzymano dwie osoby ukrywające się w krzakach.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od charakterystycznego strzyżenia psa, pozostawiającego wokół głowy "lwią" grzywę.

pl.wikipedia.org

Energiczność i wytrwałość, jakimi obdarzone są te psy, pozwala im na uczestnictwo w ćwiczeniach agility.

pl.wikipedia.org

U świni domowej i psa kość strzałkowa ciągnie się przez całą długość podudzia, choć jest wyjątkowo cienka.

pl.wikipedia.org

Jest głównie psem pasterskim, lecz nadaje się na stróża oraz psa rodzinnego.

pl.wikipedia.org