Traductions de „appendice“ dans le dictionnaire français » slovène

appendicite [apɛ͂disit] SUBST f

appendicite

vnetje n slepiča

I . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VERBE trans

1. apprendre (annoncer):

apprendre qc à qn

sporočiti komu kaj

2. apprendre:

apprendre leçon

naučiti

apprendre leçon métier

priučiti

3. apprendre (enseigner):

apprendre

poučevati [perf poučiti]

II . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VERBE intr

apprendre

(na)učiti se

indice [ɛ͂dis] SUBST m

1. indice:

indice (signe)

znak m

indice (constatation)

ugotovitev f

2. indice (preuve):

indice

dokaz m

3. indice:

ÉCON, FIN indice des prix

indeks cen

apparence [apaʀɑ͂s] SUBST f

apparence

videz m

apparence physique

zunanji videz

apprenti(e) [apʀɑ͂ti] SUBST m, f

apprenti(e)

vajenec(vajenka) m (f)

immondices [i(m)mɔ͂dis] SUBST f plur

immondices

odpadki m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'appendice caudal en n2 est plus ou moins développé.

fr.wikipedia.org

La tête possède une paire d'antennes, une paire d'yeux composés, des ocelles et trois ensembles d'appendices modifiés qui forment les pièces buccales.

fr.wikipedia.org

Les radiodontes (en) sont un groupe-racine des arthropodes possédant des palettes corporelles, des appendices frontaux arthropodisés et des yeux composés sur pédoncule.

fr.wikipedia.org

Tous les appendices aérodynamiques disposés sur la carrosserie (ailettes, déflecteurs, sabot, cheminées de refroidissement) sont interdits.

fr.wikipedia.org

Les appendices inférieurs font la moitié de la longueur avec de petits stylets pointus.

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisent par un corps fusiforme où l'on distingue trois sections : la section antérieure ou prostomium est imberbe et dépourvue d'appendice ou de pédipalpe.

fr.wikipedia.org

Ces appendices ainsi que la bôme servant de support aux capteurs du magnétomètre située à l'opposé du bouclier, sont déployés en orbite.

fr.wikipedia.org

Tous les appendices aérodynamiques disposés sur la carrosserie (ailettes, déflecteurs, sabot, cheminées de refroidissement) sont désormais interdits.

fr.wikipedia.org

Deux glandes maxillaires, à fonction excrétrice, et de petites glandes « salivaires » s’ouvrent sur ces appendices.

fr.wikipedia.org

Plus postérieurement, un lobe allongé est suivi d'un appendice encore plus long, juste avant les branchies.

fr.wikipedia.org