Traductions de „aucun“ dans le dictionnaire français » slovène

I . aucun(e) [okœ͂, okyn] ADJ

aucun... ne..., ne... aucun...

noben(a)

aucun humain n'échappera à la mort

nihče ne bo ušel smrti

sans aucun doute

brez (kakršnegakoli) dvoma

II . aucun(e) [okœ͂, okyn] PRON

aucun ne..., ne... aucun

noben(a)

n'aimer aucun de ces romans

ne marati nobenega od teh romanov

Expressions couramment utilisées avec aucun

aucun... ne..., ne... aucun...

noben(a)

aucun ne..., ne... aucun

noben(a)

sans aucun doute

brez (kakršnegakoli) dvoma

sous aucun prétexte

v nobenem slučaju

à aucun/tout prix

za nobeno/vsako ceno

n'obtenir aucun résultat

ne doseči ničesar

n'aimer aucun de ces romans

ne marati nobenega od teh romanov

aucun humain n'échappera à la mort

nihče ne bo ušel smrti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucun de ceux-ci n’avaient cependant fait un travail aussi méthodique, aussi systématique, peut-on dire, que lui.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un tir sur une cible non verrouillée, si le missile ne trouve aucun émetteur il s'autodétruit.

fr.wikipedia.org

Mais l'homme lui dit qu'il ne lui veut aucun mal et qu'elle est dans sa grange.

fr.wikipedia.org

Malgré leur dissemblance, la parenté entre le prélude et la fugue ne fait aucun doute.

fr.wikipedia.org

Celle-ci n'était accompagnée d'aucun groupe de cornettistes et de joueurs de tambours, et elle était dédiée au recueillement et à la réflexion.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.

fr.wikipedia.org

Aucun objet n'était associé aux inhumés qui étaient en position recroquevillée.

fr.wikipedia.org

L'arbuste appelé frangipanier partage avec la crème frangipane son parfum mais n'entre en aucun cas dans sa composition.

fr.wikipedia.org

De plus, contrairement aux mammifères, les plantes ne subissent aucun effacement des marques épigénétiques durant la gamétogenèse.

fr.wikipedia.org

Yanes ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Colombie en 2006.

fr.wikipedia.org