Traductions de „boulangère“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

boulangerie [bulɑ͂ʒʀi] SUBST f

boulangerie

pekarna f

boulanger (boulangère) [bulɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m, f

boulanger (boulangère)

pek(ovka) m (f)

I . mélanger [melɑ͂ʒe] VERBE trans

1. mélanger (mêler):

mélanger

(z)mešati

2. mélanger (mettre en désordre):

mélanger

pomešati

II . mélanger [melɑ͂ʒe] VERBE vpr

se mélanger

pomešati se

I . bouger [buʒe] VERBE intr

1. bouger (se déplacer):

bouger

premikati [perf premakniti]

je ne bouge pas d'ici !

ne premaknem se od tod!

2. bouger fam (changer):

ne pas bouger prix

ne spremeniti se

II . bouger [buʒe] VERBE trans

1. bouger (déplacer):

bouger

prestaviti

2. bouger bras:

bouger

premikati [perf premakniti]

III . bouger [buʒe] VERBE vpr fam

se bouger

premakniti se

bouleverser [bulvɛʀse] VERBE trans

1. bouleverser personne:

bouleverser

pretresti

2. bouleverser:

bouleverser vie

obrniti na glavo

bouleverser vie programme

prekiniti

bouleverser vie programme

spremeniti

boutonnière [butɔnjɛʀ] SUBST f

boutonnière

gumbnica f

boulanger-pâtissier (boulangère-pâtissière) [bulɑ͂ʒepɑtisje, bulɑ͂ʒɛʀpɑtisjɛʀ]

boulanger-pâtissier SUBST m:

boulanger-pâtissier (boulangère-pâtissière)

pek(ovka) m (f) slaščičar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le village cultive également une longue tradition boulangère tout comme ses villages voisins.

fr.wikipedia.org

La boulangère, un peu plus tard le rejoint.

fr.wikipedia.org

Un pain au levain est donc, d'un point de vue nutritionnel, plus intéressant qu'un pain réalisé uniquement avec la levure boulangère.

fr.wikipedia.org

En effet, celui-ci, au lieu d'utiliser comme il était d'usage de la levure boulangère, faisait appel à de la levure chimique ou poudre à lever.

fr.wikipedia.org

Une fourgonnette dont les flancs de l'espace de chargement s'ouvrent largement et se ferment par une toile s'appelle une « boulangère ».

fr.wikipedia.org

Boulanger (féminin boulangère) est le nom du métier de celui qui fabrique le pain.

fr.wikipedia.org

Les denrées concernées sont les produits d'épicerie, le café, les conserves, les produits surgelés, les biscuits secs, les boissons, la levure boulangère, etc.

fr.wikipedia.org

De tels terminaux ne peuvent bénéficier de l'appellation «boulangerie», d'ailleurs les responsables ne sont pas tenus d'avoir suivi de formation boulangère.

fr.wikipedia.org

Jackie : c’est une boulangère, elle est présentée comme étant ronde et dynamique.

fr.wikipedia.org

Comme la veille, dans sa fuite, elle tombe sur la boulangère, qui se jette sur elle pour lui arracher un soulier, sans y réussir.

fr.wikipedia.org