Traductions de „cognassier“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

carnassier (carnassière) [kaʀnasje, -jɛʀ] ADJ

carnassier (carnassière)

krvoločen

caissier (caissière) [kesje, -jɛʀ] SUBST m, f

caissier (caissière)

blagajnik(blagajničarka) m (f)

grossier (grossière) [gʀosje, -jɛʀ] ADJ

1. grossier (imparfait):

grossier (grossière)

grob

grossier (grossière) réparation

zasilen

grossier (grossière) manières

neotesan

2. grossier personne:

grossier (grossière)

nevljuden

3. grossier (vulgaire):

grossier (grossière)

prostaški

I . cogner [kɔɲe] VERBE trans

cogner

tolči

cogner qn/qc

udariti koga/kaj

II . cogner [kɔɲe] VERBE intr

cogner à la porte:

cogner

razbijati

III . cogner [kɔɲe] VERBE vpr

se cogner qc contre qc

zaleteti se v [ou ob] kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un grand verger a été replanté de variétés anciennes de poiriers, pommiers, pruniers, cognassiers et cerisiers.

fr.wikipedia.org

L'entomosporiose est une maladie cryptogamique qui touche particulièrement les cognassiers.

fr.wikipedia.org

Arbre vigoureux et fertile, qui doit être greffé sur cognassier et dirigé en formes palissées ou en pyramides.

fr.wikipedia.org

Il végète moins bien sur cognassier que sur franc et fait de belles et hautes pyramides.

fr.wikipedia.org

On l'observe également sur le cognassier, très rarement sur le poirier.

fr.wikipedia.org

On faisait également pousser des arbres fruitiers, principalement des grenadiers, des figuiers et des pommiers, mais aussi des cognassiers, poiriers.

fr.wikipedia.org

Cousin du pommier et du poirier, le cognassier forme comme eux des fruits à pépins, les coings.

fr.wikipedia.org

Une sélection des greffons, le choix d'un cognassier compatible pourraient peut-être amener la culture sur cognassier plus facile et permettre d'établir une bonne charpente.

fr.wikipedia.org

L'arbre est de toute première vigueur sur franc comme sur cognassier, mais on peut remarquer une meilleure productivité sur le premier.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un arbre de vigueur moyenne, à cultiver sur franc car faiblement vigoureux sur cognassier et très net manque d'affinité avec ce porte-greffe.

fr.wikipedia.org