Traductions de „compromis“ dans le dictionnaire français » slovène

compromis [kɔ͂pʀɔmi] SUBST m

compromis

sporazum m

compromis

kompromis m

I . compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] VERBE trans (risque)

compromettre

izpostaviti

II . compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] VERBE vpr

se compromettre avec qn/dans qc

tvegati svoj ugled pri kom/s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pression internationale l'obligea néanmoins à négocier un compromis avec le pape en mai 1172.

fr.wikipedia.org

Un compromis est finalement trouvé avec le propriétaire qui abandonne les poursuites en contrepartie d'un nouveau contrat de bail.

fr.wikipedia.org

Elle demandait le droit de vote complet, égal aux hommes, en rejetant le compromis du vote des femmes seulement pour les élections municipales.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisable par conséquent pour générer des modèles qui assurent le meilleur compromis entre qualité et robustesse du modèle.

fr.wikipedia.org

On y retrouve une coupole au centre d'un plan résultant d'un compromis entre une croix grecque et le type basilical.

fr.wikipedia.org

Le conflit prend fin en 1693, par un compromis.

fr.wikipedia.org

Il suffit que le serveur hébergeant les publicités soit compromis pour qu'un programme malveillant soit envoyé aux internautes lorsqu'ils visitent un site web.

fr.wikipedia.org

Un compromis est trouvé : un quatrième étage est inclus dans les développements pour permettre d'atteindre l'orbite géostationnaire.

fr.wikipedia.org

Un compromis sur l'État-providence et la nécessité de coopérer avec les syndicats s'établit entre les deux grands partis.

fr.wikipedia.org

Jocaby cherche le compromis en mettant sur un pied d'égalité les réformes politiques et sociales.

fr.wikipedia.org