Traductions de „comptant“ dans le dictionnaire français » slovène

comptant [kɔ͂tɑ͂] ADV

comptant payer:

comptant

v gotovini

I . compter [kɔ͂te] VERBE trans

1. compter:

compter (calculer)

računati

compter (totaliser)

sešteti

2. compter (mesurer):

compter son argent

prešteti (svoj) denar

3. compter (facturer):

compter

obračunati

4. compter (prévoir):

compter 100 euros par personne

predvideti 100 evrov na osebo

5. compter (prendre en compte):

compter

vzeti v obzir

6. compter (ranger parmi):

compter qn/qc parmi...

šteti koga/kaj med ...

7. compter (dénombrer):

compter

prešteti

8. compter:

(avoir l'intention de) compter faire qc

nameravati

compter faire qc (espérer)

računati s čim

II . compter [kɔ͂te] VERBE intr

1. compter (énumérer):

compter

šteti

2. compter (calculer):

compter

računati

3. compter (être parmi):

livre qui compter parmi les plus lus

knjiga, ki sodi med najbolj brane

III . compter [kɔ͂te] VERBE vpr

se compter

šteti se