Traductions de „consultatif“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

consultation [kɔ͂syltasjɔ͂] SUBST f

1. consultation sans plur d'un ouvrage:

consultation

proučevanje n gradiva

2. consultation:

consultation (séance)

posvetovanje n

consultation (médicale)

zdravniški pregled m

I . consultant(e) [kɔ͂syltɑ͂, ɑ͂t] ADJ

consultant(e)

posvetovalen

II . consultant(e) [kɔ͂syltɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

consultant(e)

izvedenec(izvedenka) m (f)

consulat [kɔ͂syla] SUBST m

consulat

državno predstavništvo n

consulat

konzulat m

constatation [kɔ͂statasjɔ͂] SUBST f

constatation

ugotovitev f

I . consulter [kɔ͂sylte] VERBE intr

consulter

sprejemati paciente

II . consulter [kɔ͂sylte] VERBE trans

1. consulter (demander conseil):

consulter

posvetovati se

consulter médecin

pregledati

2. consulter ouvrage:

consulter

proučiti

facultatif (facultative) [fakyltatif, -iv] ADJ

facultatif (facultative)

neobvezen

consécutif (consécutive) [kɔ͂sekytif, -iv] ADJ

1. consécutif (à la file):

consécutif (consécutive)

zaporeden

2. consécutif (résultant de):

consécutif à qc

izhajajoč iz česa

constructif (constructive) [kɔ͂stʀyktif, -iv] ADJ

constructif (constructive)

ploden fig

une proposition constructifive

konstruktiven predlog

constater [kɔ͂state]

constater VERBE trans:

constater

ugotoviti

consolation [kɔ͂sɔlasjɔ͂] SUBST f

consolation

tolažba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En date du 28 mai 2014, 28 des 30 membres du conseil consultatif y siégeant listaient leurs liens aux secteurs des affaires.

fr.wikipedia.org

Les réunions du conseil consultatif sont présidées par le directeur exécutif.

fr.wikipedia.org

Les sections sont représentées dans le comité directeur, mais n'ont qu'une voie consultative.

fr.wikipedia.org

Le parlement a un rôle consultatif, il n'a pas le pouvoir de prendre des décisions.

fr.wikipedia.org

Des informations d'un caractère purement explicatif ou consultatif concernant des questions techniques, législatives, réglementaires ou purement administratives.

fr.wikipedia.org

Bien que le scrutin ne soit que consultatif, le gouvernement s'engageait à en faire appliquer le résultat.

fr.wikipedia.org

Il est créé également dans chaque région un conseil consultatif coutumier, dont la réunion forme le conseil coutumier territorial.

fr.wikipedia.org

Il existe en outre un conseil consultatif scientifique.

fr.wikipedia.org

Le conseil consultatif est composé de personnalités issues de l’administration, du politique, de la société civile et de l'économie.

fr.wikipedia.org

Il a été membre à diverses reprises du jury d'agrégation de droit privé et du comité consultatif des universités.

fr.wikipedia.org