Traductions de „posvetovalen“ dans le dictionnaire slovène » français

svetovál|en <-na, -no> ADJ

svetovalen

consultatif(consultative)

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

svetovalec (-ka)

conseiller (conseillère ) m (f)

potovál|en <-na, -no> ADJ

potovalen

sac/pharmacie de voyage

posvét|en <-na, -no> ADJ

1. posveten (ki ni cerkven, verski):

posveten

profane

2. posveten ARCHIT:

posveten

civil(e)

posvétna zgradba

édifice civil

svetoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetovalka → svetovalec:

Voir aussi : svetoválec

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

svetovalec (-ka)

conseiller (conseillère ) m (f)

gospodovál|en <-na, -no> ADJ

gospodovalen

dominateur(dominatrice)

požrtvovál|en <-na, -no> ADJ

požrtvovalen

prêt(e) au sacrifice

predelovál|en <-na, -no> ADJ

predelovalen

transformateur(transformatrice)

predeloválna industrija/dejavnost

industrie/activité de transformation

posvet|ováti se <posvetújem; posvetovàl> imperf VERBE pron

posvetovati se

demander conseil à

posvetovala se je s svojim zdravnikom

elle a consulté son médecin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za usklajevanje vseh najvišjih uradov je bil ustanovljen posvetovalni državni svet.

sl.wikipedia.org

Posvetovalni svet je izmed svojih članov izvolil generalnega sekretarja.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 je sultan odločil, da lahko volijo tudi ženske in so tudi lahko izvoljene v posvetovalni svet.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je bil dodeljen tudi k posvetovalni skupini za poitalijančevanje priimkov.

sl.wikipedia.org

Večje občine so sicer dobile poleg komisarjev občinski svet, ki pa je bil imenovan in imel zgolj vlogo posvetovalnega telesa (consulta comunale).

sl.wikipedia.org

Sprva je imel le posvetovalno funkcijo, pozneje pa je bil tudi odločilni zakonodajni in sodni organ.

sl.wikipedia.org

Stalna predstavništva služijo predvsem v posvetovalne namene, še posebej ko se zadeve tičejo države ali območja, iz katerega prihajajo oziroma katerega zastopajo.

sl.wikipedia.org

Pomembno pristojnost v državi ima tudi državni svet, ki ima pri zakonodaji posvetovalno vlogo.

sl.wikipedia.org

Zaživel je posvetovalni državni svet iz imenovanih članov, ki ni zasedal javno.

sl.wikipedia.org

Ta je vladal s pomočjo posvetovalnega tajnega sveta.

sl.wikipedia.org