Traductions de „cornue“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

corne [kɔʀn] SUBST f ZOOL

corne

rog m

cornée [kɔʀne] SUBST f

cornée

roženica f

corner¹ [kɔʀne]

corner VERBE trans:

corner une page

zapogniti stran

cornet [kɔʀnɛ] SUBST m CULIN

cornet

kornet m

corde [kɔʀd] SUBST f

1. corde (câble):

corde

vrv f

2. corde MUS:

corde

struna f

3. corde ANAT:

cordes vocales

glasilke

I . corse [kɔʀs] ADJ

corse

korziški

II . corse [kɔʀs] SUBST m

corse

korzijščina f

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

allemand(e)

nemški

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

nemščina

corvée [kɔʀve] SUBST f

corvée

tlaka f

cohue [kɔy] SUBST f

cohue

gneča f

coque [kɔk] SUBST f TEC

coque

trup m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est ensuite placé dans un creuset en charbon des cornues, mis au four d'abord chauffé lentement puis très fort.

fr.wikipedia.org

Le chargement des cornues se fait toutes les cinq heures.

fr.wikipedia.org

Sa tête est fine, généralement cornue, avec des cornes parallèles et recourbées, bien qu'il existe des individus mottes.

fr.wikipedia.org

De nombreux instruments de manipulation : spatules, appareils de distillation, alambics, cornues, etc., ont été inventés dans les laboratoires des alchimistes.

fr.wikipedia.org

Le sommet du grain assume des formes différentes : lisse, cornue, cuspidée, rostrée ou dentée.

fr.wikipedia.org

Ce compromis entre les formes en cornue et cylindrique a été exploité jusqu'au début des années 1980.

fr.wikipedia.org

Eriophyes tiliae est un acarien responsable de la formation de la galle cornue du tilleul.

fr.wikipedia.org

Elle se fait en chauffant une cornue ou retorte, dans laquelle on a disposé la substance à distiller.

fr.wikipedia.org

Les cornues contiennent de 75 à 80 kilogrammes de charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Dans les usines à gaz ou les cokeries, la « distillation » de la houille s'opère dans des cornues.

fr.wikipedia.org