Traductions de „inaudibles“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

audible [odibl] ADJ

audible

slišen

inabordable [inabɔʀdabl] ADJ

inabordable

nedostopen

inaugurer [inogyʀe] VERBE trans

1. inaugurer exposition, bâtiment, école:

inaugurer

slovesno otvoriti

2. inaugurer chose nouvelle:

inaugurer

uvajati [perf uvesti]

inaccessible [inaksesibl] ADJ (hors d'atteinte)

inaccessible

nedostopen

inadmissible [inadmisibl] ADJ

inadmissible

nesprejemljiv

il est inadmissible que... +subj

nedopustno je, da ...

crédible [kʀedibl] ADJ

crédible

verjeten

chaudière [ʃodjɛʀ] SUBST f

chaudière

kotel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les souris communiquent en utilisant des sons de haute fréquence dont certains sont inaudibles par les humains.

fr.wikipedia.org

Le capteur envoie, dans l'abdomen, un large spectre d'ondes sonores (inaudibles), afin d'éviter des pertes de signal.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs dans les ambiances très bruyantes, presque inaudibles, l'entendant est très gêné par le bruit et finalement le malentendant s'en sort presque aussi bien.

fr.wikipedia.org

Leur langage fondé sur des sifflements bruyants et des ultra-sons inaudibles pour l'oreille humaine semble être très élaboré mais est encore mal compris.

fr.wikipedia.org

D'autres voix que celles, aphones et inaudibles, des économistes et des politiques.

fr.wikipedia.org

Afin de l'étudier, un équipement spécial fut conçu pour enregistrer des vibrations puissantes à basse fréquence inaudibles à l'oreille humaine.

fr.wikipedia.org

Le bruit généré par les ventilateurs (dépendant de leur qualité, certains sont inaudibles à 1 000 tr/min).

fr.wikipedia.org

Il existe maintenant d'autres systèmes, qui par exemple énoncent l'heure vocalement ou donnent l'heure par des vibrations inaudibles et discrètes.

fr.wikipedia.org

Le lowercase (ou lower case) est un genre musical dérivé de l'ambient, caractérisé par des sons habituellement inaudibles amplifiés à des niveaux extrêmes.

fr.wikipedia.org

Leur langage basé sur des sifflements bruyants et des ultrasons inaudibles pour l'oreille humaine semble être très élaboré mais est encore mal compris.

fr.wikipedia.org