Traductions de „inséminer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . disséminer [disemine] VERBE trans

disséminer

raztresti

II . disséminer [disemine] VERBE vpr

se disséminer

razširiti se

cheminer [ʃ(ə)mine] VERBE intr

1. cheminer (marcher):

cheminer

hoditi po poti

2. cheminer fig pensée:

cheminer

razvijati

acheminer [aʃ(ə)mine]

acheminer VERBE trans:

acheminer

odposlati

acheminer la correspondance/un colis

odposlati pošto/paket

I . illuminer [i(l)lymine] VERBE trans

illuminer qn/qc personne

razsvetliti koga/kaj

illuminer qn/qc lustre

osvetliti koga/kaj

II . illuminer [i(l)lymine] VERBE vpr

à cette nouvelle, son visage s'est illuminé

ob tej novici se ji je obraz razsvetil

I . incliner [ɛ͂kline] VERBE trans

incliner tête:

incliner

nagibati [perf nagniti]

II . incliner [ɛ͂kline] VERBE vpr (se courber)

s'incliner

prikloniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut également noter que la première vache inséminée artificiellement était une normande.

fr.wikipedia.org

On ne chasse pas le vainqueur qui inséminera les femelles, promesses de gibier à venir.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, en inséminant des souches maternelles différentes avec ces taureaux, on obtient de nouveaux reproducteurs utilisables en insémination.

fr.wikipedia.org

Pour inséminer la femelle, le mâle grimpe d'abord sur le céphalothorax de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Il peut être inséminé fréquemment, une fois par mois, ce qui confère à l’espèce un taux de reproduction élevé.

fr.wikipedia.org

Une seconde méthode impliquerait d'inséminer artificiellement un ovule d'éléphant avec des cellules spermatiques d'une carcasse de mammouth laineux congelée.

fr.wikipedia.org

La vache est donc généralement inséminée au cours de la phase précédente de production de lait ou au cours de sa deuxième année de vie pour les génisses.

fr.wikipedia.org

En effet, les mâles doivent inséminer les œufs avec leur organe génital (œufs, qui ne sont rien d'autre qu'un utérus externe) pour procréer.

fr.wikipedia.org

En élevage les reines sont généralement inséminées artificiellement avec un nombre plus restreint de mâles sélectionnés par l'éleveur.

fr.wikipedia.org

L'un d'entre eux inséminera l'autre.

fr.wikipedia.org