Traductions de „kovínska“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

bovins [bɔvɛ͂] SUBST m plur

bovins

govedo n

I . provincial(e) [pʀɔvɛ͂sjal] ADJ

1. provincial (opp: parisien):

provincial(e) air, manières

provincialen

provincial(e) rythme

podeželski

2. provincial CAN (opp: fédéral):

provincial(e) mesures, décision

regionalen

II . provincial(e) [pʀɔvɛ͂sjal] SUBST m, f

provincial(e)

provincialec(provincialka) m (f)

bovin(e) [bɔvɛ͂͂, in] ADJ

bovin(e)

goveji

élevage bovin

govedoreja

I . moins [mwɛ͂] ADV

1. moins (opp: plus):

moins

manj

rouler moins vite

voziti počasneje

moins beau (que)

ne tako lep (kot)

moins... moins...

manj kot ..., manj ...

moins..., plus...

manj kot ..., bolj/več ...

2. moins superl:

le moins

najmanj

en moins de deux fam

kot bi mignil

à moins que +subj/de +infin

razen če

(tout) au/du moins

vsaj

de moins, en moins

manj

il a un an de moins que moi

leto mlajši je od mene

de moins en moins

vedno manj

moins que rien

manj kot nič

II . moins [mwɛ͂] PRÉP

1. moins (soustraction):

moins

minus

2. moins (heure):

moins

do

midi moins le quart

petnajst do poldne

3. moins (température):

moins

minus

III . moins [mwɛ͂] SUBST m

1. moins (minimum):

moins

najmanj n

2. moins (signe):

moins

minus m