Traductions de „nettoyeur“ dans le dictionnaire français » slovène

nettoyer [netwaje]

nettoyer VERBE trans:

nettoyer

(o)čistiti

nettoyage [netwajaʒ] SUBST m

nettoyage

čiščenje n

nettoyage à sec

kemijsko čiščenje

festoyer [fɛstwaje]

festoyer VERBE intr:

festoyer

obilno jesti

metteur (metteuse) [metœʀ, -øz] SUBST m (f)

metteur en scène

režiser(ka)

nettement [nɛtmɑ͂] ADV

1. nettement (sans ambiguïté):

nettement

razločno

2. nettement (distinctement):

nettement

jasno

3. nettement (largement):

nettement moins/plus

veliko manj/več

convoyeur [kɔ͂vwajœʀ] SUBST m

convoyeur

tekoči trak m

employeur (employeuse) [ɑ͂plwajœʀ, -øz] SUBST m, f

employeur (employeuse)

delodajalec(delodajalka) m (f)

fossoyeur [foswajœʀ] SUBST m

fossoyeur

grobar m

netteté [nɛtte] SUBST f

1. netteté (précision):

netteté

jasnost f

2. netteté des contours, d'une image:

netteté

razločnost f

voyeur (voyeuse) [vwajœʀ, -øz] SUBST m (f)

voyeur (voyeuse)

voajer(ka) m (f)

apitoyer [apitwaje]

apitoyer VERBE vpr:

s'apitoyer sur qn/qc

pomilovati koga/kaj

émetteur [emetœʀ] SUBST m

émetteur

oddajnik m

navetteur (navetteuse) [navetœʀ, -øz] SUBST m, f BELG

navetteur (navetteuse)

vozač(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les espèces qui visitent la station de nettoyage et espèces nettoyeuses forment un relation de mutualisme.

fr.wikipedia.org

En plus de 80 pages entièrement consacrées au jeu, le magazine était accompagné d'une taie de dakimakura (coussin géant), d'un petit nettoyeur de téléphone portable et d'un petit puzzle.

fr.wikipedia.org

On peut se le demander, surtout qu'arrivé en retard ce même jour à son travail de nettoyeur municipal, il vient de se faire renvoyer.

fr.wikipedia.org

Dans ce but, différents types d'appareils peuvent être utilisés : pré-nettoyeur, ébarbeur, nettoyeur séparateur, trieur alvéolaire, calibreur, table densimétrique, trieur optique, appareil de traitement, etc.

fr.wikipedia.org

C'est généralement le nettoyeur piscine qui nécessite le plus lourd investissement financier.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles jouent le rôle de « poissons nettoyeurs » au profit d’espèces plus grandes.

fr.wikipedia.org

Cette teinte plus claire permet de mettre en évidence les parasites ou les blessures à nettoyer et facilite la tâche des nettoyeurs.

fr.wikipedia.org

Un an après sa prise de fonction, il revendique le remplacement de quelque 36 secrétaires départementaux et se voit surnommé « le nettoyeur » à ce titre.

fr.wikipedia.org

Nettoyeur enzymatique : utilisé pour le nettoyage des dépôts de protéines de lentilles, le plus souvent de façon hebdomadaire si le nettoyage quotidien n'est pas suffisant.

fr.wikipedia.org

Son exploitation comme nettoyeurs de vitre d'aquariums est évoquée afin de réduire le prélèvement dans leur environnement naturel de gastéropodes tropicaux utilisés à cet effet.

fr.wikipedia.org