Traductions de „grobar“ dans le dictionnaire slovène » français

sôbar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

sobar

homme m de chambre

grôz|a <-e navadno sg > SUBST f

1. groza (občutek):

groza

horreur f

groza

effroi m

grôza me je pred neznanim

l'inconnu m’effraie

2. groza (vzklik):

groza

quelle horreur ! il ne manquait plus que cela !

grdôb|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

grdoba

monstre m

grób <-a, -o> ADJ

1. grob (neizdelan):

grob

brut(e)

2. grob (človek):

grob

brutal(e)

3. grob (ocena):

grob

brut(e)

gŕb|a <-e, -i, -e> SUBST f (del telesa)

grba

bosse f

kamelja gŕba

bosse du chameau

imeti koga na gŕbi fig

avoir qn sur le dos

kolobár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. kolobar (krog):

kolobar

cercle m

kolobar MATH

anneau m

2. kolobar fig (podočnjak):

kolobar

cerne m

3. kolobar (okrogla rezina):

kolobar

tranche f

nareži korenje na kolobárje

coupe les carottes en tranches

akrobát (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

akrobat (ka)

acrobate mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato ob njegovem truplu modrujejo grobar, policaj in tihotapci, godejo pa mu godci z veselice.

sl.wikipedia.org

Tako je prvič prišel do grobarja, ki mu je naročil naj ponoči čuva grobove.

sl.wikipedia.org

Lahko jih oropa kot egiptovske grobarje ali jih zaščiti za nešteto rodov, ki bodo sledile temu.

sl.wikipedia.org

Pri tem ni pozabil niti na pevce, medicinske sestre, nune, čistilke stranišč, grobarje in služabnike.

sl.wikipedia.org

Ti si čarovnica, jaz sem grobar.

sl.wikipedia.org

Pesnik nagovori grobarja, naj ga pelje na grob svojega očeta.

sl.wikipedia.org