Traductions de „grobar“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

grogner [gʀɔɲe] VERBE intr

1. grogner:

grogner chien

(za)renčati

grogner cochon

(za)kruliti

grogner ours

(za)brundati

2. grogner (ronchonner):

grogner

(za)godrnjati

I . gronder [gʀɔ͂de] VERBE intr

1. gronder chien:

gronder

(za)renčati

2. gronder (produire un bruit):

gronder

(za)grmeti

3. gronder révolte:

gronder

groziti

II . gronder [gʀɔ͂de] VERBE trans

gronder

grajati

I . grossir [gʀosiʀ] VERBE intr

1. grossir (personne):

grossir

(z)rediti se

grossir fruit

(z)rasti

2. grossir (s'amplifier):

grossir bruit

(po)večati se

II . grossir [gʀosiʀ] VERBE trans

1. grossir (rendre plus gros):

grossir

(o)debeliti se

2. grossir foule:

grossir

(po)večati se

3. grossir fait:

grossir

pretiravati

I . grouper [gʀupe] VERBE trans

1. grouper (réunir en groupe):

grouper

razporejati [perf razporediti v skupine]

2. grouper (classer):

grouper

razvrščati [perf razvrstiti]

II . grouper [gʀupe] VERBE vpr

se grouper autour de qn

zbrati se okoli koga

arobase [aʀɔbaz] SUBST m inform

arobase

afna f

groin [gʀwɛ͂] SUBST m

groin

prašičji rilec m

groom [gʀum] SUBST m

groom

strežaj m

grotte [gʀɔt] SUBST f

grotte

jama f

grotte

votlina f

groupe [gʀup] SUBST m

1. groupe de personnes, choses:

groupe

skupina f

2. groupe MUS:

groupe

skupina f

3. groupe POL:

groupe parlementaire

parlamentarna stranka f

4. groupe ÉCON:

groupe

koncern m

5. groupe MÉD:

groupe sanguin

krvna skupina

I . gros [gʀo] SUBST m

1. gros com:

de/en gros

na debelo

commerce de gros

trgovina na debelo

prix de gros

grosistična cena

2. gros (plus grande partie):

le gros du travail

glavnina dela

en gros (à peu près)

v grobem

en gros (dans l'ensemble)

v celoti

II . gros [gʀo] ADV

gros écrire:

gros

veliko

grosseur [gʀosœʀ] SUBST f

1. grosseur (épaisseur):

grosseur

debelina f

2. grosseur (taille):

grosseur

velikost f

3. grosseur (corpulence):

grosseur

debelost f

grossier (grossière) [gʀosje, -jɛʀ] ADJ

1. grossier (imparfait):

grossier (grossière)

grob

grossier (grossière) réparation

zasilen

grossier (grossière) manières

neotesan

2. grossier personne:

grossier (grossière)

nevljuden

3. grossier (vulgaire):

grossier (grossière)

prostaški

bar¹ [baʀ] SUBST m

1. bar (café):

bar

bar m

bar

točilnica f

2. bar (meuble):

bar

točilna miza f