Traductions de „pédicule“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

pellicule [pelikyl] SUBST f

1. pellicule:

pellicule PHOTO, cine

film m

2. pellicule (mince couche):

une pellicule de poussière

tanka plast prahu

I . ridicule [ʀidikyl] ADJ

ridicule

smešen

II . ridicule [ʀidikyl] SUBST m

ridicule

smešno n

se couvrir de ridicule

osmešiti se

couvrir qn de ridicule

osmešiti koga

canicule [kanikyl] SUBST f

1. canicule (période):

canicule

obdobje n peklensko vročih dni

2. canicule (chaleur):

canicule

pasja vročina f fig

véhicule [veikyl] SUBST m

véhicule

vozilo n

particule SUBST

Entrée d'utilisateur

particule

delec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut libérer le “ crochet pédiculaire ” à l’origine de conflit radiculaire : le bord inférieur du pédicule est épaté au niveau de la lyse comme l’est une pseudarthrose hypertrophique.

fr.wikipedia.org

Elle régénère le pédicule et le chapeau au printemps suivant.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rameaux pulmonaires naissent du nerf vague ou de ses rameaux cardiaques et forment le plexus pulmonaire antérieur en avant du pédicule pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent avoir une base large et plate (sessile) ou être attachés à l'utérus par un pédicule allongées (pédiculé).

fr.wikipedia.org

Décollées des deux groupes musculaires précédents, créant un espace occupé par : le pédicule vasculo-nerveux, dans la gouttière sub-costale.

fr.wikipedia.org

Cet insecte est doté d'une grosse tête noire, d'un corselet du même, suivi d'un pédicule filiforme y raccrochant l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Leur pédicule eſt cylindrique, long de neuf lignes, il eſt accompagne, à ſa naiſſance, de deux stipules qui tombent.

fr.wikipedia.org

Elle utilise pour cela un petit filament qui se développe verticalement formant un axe (pédicule) de quelques centimètres.

fr.wikipedia.org

La croissance du pédicule est complétée et la genèse des bois débute durant l’étape d’ossification enchondrale.

fr.wikipedia.org

Durant l’étape de l’ossification transitionnel, l’élongation s’épaissit et produit un court mais visible pédicule.

fr.wikipedia.org