Traductions de „prêts“ dans le dictionnaire français » slovène

prêt [pʀɛ] SUBST m (crédit)

prêt

posojilo n

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] ADJ

1. prêt (préparé):

prêt(e)

pripravljen

tout est prêt

vse je pripravljeno

2. prêt (disposé):

prêt à faire qc

biti pripravljen kaj storiti

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUBST m sans plur

prêt-à-porter

konfekcija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont toujours prêts à rire, ne cessent de se taquiner et s'amusent ensemble à des jeux idiots ou se découvrent de nouvelles vocations.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum prévoit des prêts de 86 milliards d'euros répartis sur trois ans, conditionnés à l'adoption d'un catalogue détaillé de réformes.

fr.wikipedia.org

Il finance les primes et les prêts à long terme à la construction bénéficiant de la garantie de l’État.

fr.wikipedia.org

Malgré des politiques accommodantes de prêts et de faibles taux d'intérêt, de nombreuses régions ont subi une hausse très limitée durant la bulle.

fr.wikipedia.org

Les appartements prêts-à-vivre sont équipés d’une partie cuisine ou kitchenette, d’une salle de bains, et de couchages.

fr.wikipedia.org

Le survivant décrit la scène : « après quatre minutes de ce rock là, nous étions chauffés à blanc, prêts, surexcités ».

fr.wikipedia.org

En 1922, une mutuelle de prêts est fondée pour aider les familles à obtenir des prêts hypothécaires pour y construire des maisons.

fr.wikipedia.org

Dans la partie gauche de l'arrière de la tourelle, derrière le siège du chargeur, se trouvent 21 obus prêts à l'usage, protégés par un rideau en molleton.

fr.wikipedia.org

Les sages ont motivé leur décision par l'absence de taux d'intérêt sur ces prêts, ce qui constituait « au profit du candidat un avantage ».

fr.wikipedia.org

Elle se décline en une gamme de boissons alcoolisées : liqueurs, cocktails ou shots prêts à servir.

fr.wikipedia.org