Traductions de „purification“ dans le dictionnaire français » slovène

vérification [veʀifikasjɔ͂] SUBST f

vérification

preverjanje n

unification [ynifikasjɔ͂] SUBST f

unification

združevanje n

glorification [glɔʀifikasjɔ͂] SUBST f

glorification

slavljenje n

qualification [kalifikasjɔ͂] SUBST f

qualification

kvalifikacija f

spécification [spesifikasjɔ͂] SUBST f

spécification

podroben opis m

spécification

specifikacija f

fortification [fɔʀtifikasjɔ͂] SUBST f

fortification

utrdba f

justification [ʒystifikasjɔ͂] SUBST f

1. justification d'un acte, d'une conduite:

justification

opravičilo n

2. justification (preuve):

justification

dokaz m

justification d'un paiement

dokazilo n

réunification [ʀeynifikasjɔ͂] SUBST f a. POL

réunification

ponovna združitev f

modification [mɔdifikasjɔ͂] SUBST f

modification

sprememba f

publication [pyblikasjɔ͂] SUBST f

publication

publikacija f

gratification [gʀatifikasjɔ͂] SUBST f

gratification

dodatek m k plači

falsification [falsifikasjɔ͂] SUBST f

falsification

ponarejanje n

rectification [ʀɛktifikasjɔ͂] SUBST f

rectification d'un texte, d'une erreur:

rectification

popravljanje n

signification [siɲifikasjɔ͂] SUBST f (sens)

signification

pomen m

classification [klasifikasjɔ͂] SUBST f

classification

razvrstitev f

classification

klasifikacija f

multiplication [myltiplikasjɔ͂] SUBST f

1. multiplication (augmentation):

multiplication

povečanje n

2. multiplication MATH:

multiplication

množenje n

abdication [abdikasjɔ͂] SUBST f

abdication

odstop m

indication [ɛ͂dikasjɔ͂] SUBST f (information)

indication

podatek m

explication [ɛksplikasjɔ͂] SUBST f

1. explication (indication):

explication

pojasnilo n

2. explication (commentaire):

explication

razlaga f

3. explication (discussion):

explication

razprava f

intoxication [ɛ͂tɔksikasjɔ͂] SUBST f

intoxication

zastrupitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'hindouisme, l'eau a des pouvoirs de purification.

fr.wikipedia.org

Le fractionnement cellulaire est une technique d'isolement, ou purification, d'organites en préservant leurs fonctions individuelles.

fr.wikipedia.org

La lanoline, autrement appelée graisse de laine ou cire de laine, est une graisse obtenue par purification et raffinage du suint (partie grasse adsorbée sur la laine).

fr.wikipedia.org

La purification du complexe se fera par une simple filtration puis un lavage du fait de sa faible solubilité.

fr.wikipedia.org

Ainsi plusieurs étapes de purification sont nécessaires ; une filtration (pour éliminer l'enzyme), une déminéralisation, une cristallisation, suivie d'une dilution et enfin d'un séchage.

fr.wikipedia.org

Lors des odalans (anniversaires des temples), sa présence lors des cérémonies rituelles de purification donne lieu à des transes.

fr.wikipedia.org

Son nom sanskrit signifie: centre de la purification.

fr.wikipedia.org

Mais parfois leurs purifications réductrices puis leurs agglomérations peuvent s'opérer, impliquant la genèse de filaments arborescents, d'agrégats ramifiés ou détritiques, de masses ramuleuses...

fr.wikipedia.org

Enfin, l'addition d'azoture de sodium produit l'acylazoture 7 sans aucune purification.

fr.wikipedia.org

Le blanc, tiré de la poussière d’argile, est généralement associé au deuil ou à la purification.

fr.wikipedia.org