Traductions de „rémunération“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

récupération [ʀekypeʀasjɔ͂] SUBST f

1. récupération des biens:

récupération

ponovna pridobitev f

2. récupération:

récupération de la chaleur

rekuperacija f

récupération des chiffons, du verre

zbiranje n

récupération des vieux papiers

zbiranje starega papirja

3. récupération (recouvrement):

récupération

nadomeščanje n

génération [ʒeneʀasjɔ͂] SUBST f

génération

generacija f

modération [mɔdeʀasjɔ͂] SUBST f

modération

zmernost f

énumération [enymeʀasjɔ͂] SUBST f

énumération

naštevanje n

exagération [ɛgzaʒeʀasjɔ͂] SUBST f

exagération

pretiravanje n

migration [migʀasjɔ͂] SUBST f

migration

preseljevanje n

admiration [admiʀasjɔ͂] SUBST f sans plur

admiration

občudovanje n

émigration [emigʀasjɔ͂] SUBST f

émigration

izseljevanje n

émigration

emigracija f

expiration [ɛkspiʀasjɔ͂] SUBST f

1. expiration ANAT:

expiration

izdihavanje n

2. expiration d'un délai:

expiration

potek m

réparation [ʀepaʀasjɔ͂] SUBST f

1. réparation sans plur (remise en état):

réparation

popravilo n

2. réparation (dédommagement):

réparation

odškodnina f

aération [aeʀasjɔ͂] SUBST f sans plur

aération

zračenje n

opération [ɔpeʀasjɔ͂] SUBST f

1. opération:

opération a. MÉD, MATH, MILIT

operacija f

2. opération (action organisée):

opération

akcija f

fédération [fedeʀasjɔ͂] SUBST f

1. fédération (Etat fédéral):

fédération

zvezna država f

fédération

federacija f

2. fédération (associations):

fédération

zveza f

fédération syndicale

sindikalna zveza

libération [libeʀasjɔ͂] SUBST f

1. libération d'un prisonnier politique:

libération

izpustitev f

2. libération a. fig (délivrance):

libération

osvoboditev f

accélération [akseleʀasjɔ͂] SUBST f

accélération

pospeševanje n

coopération [kɔɔpeʀasjɔ͂] SUBST f

coopération

sodelovanje n

délibération [delibeʀasjɔ͂] SUBST f

délibération

posvetovanje n

adoration [adɔʀasjɔ͂] SUBST f sans plur

adoration

čaščenje n

narration [naʀasjɔ͂] SUBST f

narration

pripovedovanje n

vibration [vibʀasjɔ͂] SUBST f

vibration d'un moteur:

vibration

vibracija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les assistants agrégés percevaient un salaire comparable à un professeur agrégé pendant 5 ans, durée après laquelle leur rémunération stagnait.

fr.wikipedia.org

Réglementation de la mita, disposant notamment que la rémunération ne pouvait être versée en nature, mais en espèces métalliques.

fr.wikipedia.org

Le niveau de rémunération des enseignants, unifié par des grilles nationales, ne semble plus devoir être considéré isolément.

fr.wikipedia.org

Elle ne sera pas salariée et aucune rémunération n'est prévue à ce stade.

fr.wikipedia.org

Il propose aussi le projet de loi sur les mines de charbon réglementant la rémunération et les conditions de travail.

fr.wikipedia.org

Leur faible rémunération entraîne leur raréfaction dans les plus grandes villes où les loyers sont élevés alors même que l’espace des boutiques est exigu.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, cependant, la rémunération de l’administrateur salarié est majoritairement reversée aux organisations syndicales.

fr.wikipedia.org

Leurs interventions dans la presse couvrent des sujets aussi divers que la réglementation des rémunérations, la politique environnementale, ou encore la maîtrise du déficit budgétaire.

fr.wikipedia.org

En dehors de la classique rémunération du publication, un praticien résume la situation par : « on opère gracieusement en échange de posts sur les réseaux ».

fr.wikipedia.org

D’autre part, cela conduit à un saupoudrage de la rémunération variable qui dénature toutes les caractéristiques souhaitées du dispositif.

fr.wikipedia.org