Traductions de „respiratoire“ dans le dictionnaire français » slovène

respiration [ʀɛspiʀasjɔ͂] SUBST f

respiration

dihanje n

giratoire [ʒiʀatwaʀ] ADJ

sens giratoire

krožni promet

dépilatoire [depilatwaʀ] ADJ

crème dépilatoire

depilacijska krema

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] SUBST m

1. répertoire inform:

répertoire

imenik m

2. répertoire (carnet):

répertoire

seznam m

respirer [ʀɛspiʀe]

respirer VERBE intr (inspirer):

respirer

dihati

respirez fort !

globoko vdihnite!

labo

labo labɔʀatwaʀ SUBST m (salle):

labo

laboratorij m

éliminatoire [eliminatwaʀ] ADJ

match éliminatoire

izločilna tekma

obligatoire [ɔbligatwaʀ] ADJ

obligatoire

obvezen

présence obligatoire

obvezna prisotnost

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] SUBST m

observatoire

observatorij m

territoire [teʀitwaʀ] SUBST m

territoire d'un animal

življenjsko območje n

territoire d'un pays, d'une nation

ozemlje n

territoire d'un pays, d'une nation

teritorij m

territoire d'outre-mer

čezmorsko ozemlje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les papules respiratoires sont de petites branchies disposées sur la face supérieure des étoiles de mer.

fr.wikipedia.org

Plus tard dans l'évolution de la maladie, son arrière-train s'immobilise petit à petit et l'animal meurt de paralysie du système respiratoire et cardiaque.

fr.wikipedia.org

Elle possède un système respiratoire qui sélectionne ce qu'elle doit respirer et qui l'empêche de respirer ses propres parfums.

fr.wikipedia.org

L'aggravation de l'atteinte respiratoire est corrélée à celle de l'atteinte du métabolisme glucidique et l’insulinothérapie améliore les paramètres respiratoires et nutritionnels.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se consacre d'autant moins à la cuisine qu'elle est atteinte d'une grave affection respiratoire qui finit par l'emporter.

fr.wikipedia.org

Les symptômes d'une morsure comprennent une très forte douleur, des élancements, un gonflement des zones touchées ainsi que de fortes nausées et une détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org

La pratique d’une activité physique ou sportive régulière et adaptée aux capacités respiratoires est fortement conseillée.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le virus respiratoire syncytial peut vivre plusieurs jours dans un mouchoir et provoque une infection virale chez le nourrisson.

fr.wikipedia.org

Il peut être la cause de problèmes respiratoires et d'autres irritations.

fr.wikipedia.org

Elle peut entraîner une paralysie touchant le plus souvent les membres inférieurs et pouvant atteindre l'appareil respiratoire.

fr.wikipedia.org