Traductions de „svidenje“ dans le dictionnaire français » slovène

évidence [evidɑ͂s] SUBST f

1. évidence sans plur (caractère):

évidence

očitnost f

de toute évidence

očitno

2. évidence (fait):

se rendre à l'évidence

soočiti se z dejstvi

évident(e) [evidɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. évident (clair):

évident(e)

očiten

il est évident que...

očitno je, da ...

2. évident (compréhensible):

évident(e)

razumljiv

il est évident que...

jasno je, da ...

c'est pas évident ! fam

to ni tako lahko!

résidence [ʀezidɑ͂s] SUBST f

1. résidence (domicile):

résidence

prebivališče n

2. résidence (pour les vacances: appartement):

résidence

počitniško stanovanje n

3. résidence (immeuble):

résidence universitaire

študentsko naselje

évidemment [evidamɑ͂] ADV

1. évidemment (en tête de phrase):

évidemment

seveda

2. évidemment (en réponse):

évidemment

jasno fam

3. évidemment (comme on peut le voir):

évidemment

očitno

accidentel(le) [aksidɑ͂tɛl] ADJ (dû au hasard)

accidentel(le)

slučajen

mort accidentelle

smrt zaradi nesreče

confidence [kɔ͂fidɑ͂s] SUBST f

confidence

zaupnost f

présidence [pʀezidɑ͂s] SUBST f

1. présidence (action):

présidence

predsedovanje n

2. présidence (fonction):

présidence

predsedstvo n

avide [avid] ADJ

avide de qc

pohlepen po čem