Traductions de „HDAC“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ciac INTERJ

ciac

klatsch, patsch

cic ciac

klitsch klatsch, pitsch patsch

fare cic ciac

platschen, planschen

II . ciac SUBST m il inv

ciac

Klappe f

ciac Wendungen

ciac, si gira!

Klappe!

clac INTERJ

clac

klapp

clac (tac)

klack

clac (clic)

schnapp

crac [krak] SUBST m il inv WIRTSCH

crac

Zusammenbruch m

il crac della borsa

Börsencrash m

tac (TAC) [tak] m/f il/la

tac → tomografia assiale computerizzata

tac (TAC)

C.T. f (Computertomografie)

zac INTERJ

zac

zack

frac <pl inv > [frak] SUBST m il

frac

Frack m

I . trac INTERJ

trac

krack

II . trac SUBST m il inv

trac

Lampenfieber nt

hack <inv> [ɛk] SUBST m il IT

hack

Hack m

daco <-ci> SUBST m il

daco

Dazier m

ha [a] Zeichen für italienisch ettaro, hai [ˈaːi], hanno [ˈanno]

ha → avere

Voir aussi : avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERBE trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Idiomes/Tournures:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] VERBE aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

hoax [houks] inv SUBST m il pop INFORM

hoax

Hoax m

dmc

dmc abréviation de decimetro cubo

dmc

Kubikdezimeter (cdm)

doc [dɔk], DOC [dɔk] ADJ inv

1. doc:

doc

geschützte Herkunftsbezeichnung

vino doc

Wein m mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung

2. doc hum :

doc

echt

un toscano doc

ein echter Toskaner m

Cda

Cda abréviation de Consiglio di Amministrazione

Cda

Verwaltungsrat (Verw.-R., VerwR)

Cda (di azienda privata)

Vorstand (Vorst.)