Traductions de „Herzflattern“ dans le dictionnaire italien » allemand

pattern inv SUBST m il

pattern

Pattern nt

tiralatte inv SUBST m il

tiralatte

Milchpumpe f

carattere [kaˈrattere] SUBST m il

1. carattere:

carattere

Charakter m

prova di carattere

Charakterprobe f

2. carattere (natura):

carattere

(Wesens)Art f

4. carattere (segno grafico):

carattere

Schriftzeichen nt

carattere speciale

Sonderzeichen nt

5. carattere TYPO :

carattere

Druckbuchstabe m

caratteri (tipografici)

Schrift f

caratteri di stampa

Druckschrift f

6. carattere IT :

carattere

Zeichen nt

carattere di controllo

Steuerzeichen nt

stile di carattere

Zeichenformat nt

tipo di carattere

Font m

7. carattere BIOL :

carattere

Merkmal nt

megattera [meˈgattera] SUBST f la

megattera

Buckelwal m

I . ribattere [riˈbattere] VERBE trans

1. ribattere:

ribattere

wieder schlagen

batti e ribatti

wiederholt, immer wieder

2. ribattere (tappeto):

ribattere

wieder klopfen

3. ribattere (a macchina):

ribattere

noch einmal tippen

4. ribattere SPORT :

ribattere

wieder schießen

ribattere

zurückschlagen

5. ribattere fig :

ribattere

zurückweisen

ribattere un’accusa

eine Anklage zurückweisen

6. ribattere (confutare):

ribattere

widerlegen

7. ribattere (ridire):

ribattere

erwidern, widersprechen

avere sempre qualcosa da ribattere

immer etw einzuwenden haben

II . ribattere [riˈbattere] VERBE intr

1. ribattere:

ribattere

wieder klopfen

2. ribattere:

ribattere su qc (insistere)

auf etw (dat) bestehen

Idiomes/Tournures:

ribattere su qc (ritornare)

auf etw (akk) wiederholt zurückkommen