Traductions de „Hinterbeinen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

interlinea [interˈliːnea] SUBST f l'

interlinea

Zeilenabstand m

hinterland <pl inv > [ˈinterland] SUBST m il

hinterland

Hinterland nt

I . viterbese [viterˈbeːze] ADJ

viterbese

aus, von Viterbo

II . viterbese [viterˈbeːze] SUBST m/f il/la

viterbese

Bewohner m , -in f von Viterbo

I . internet SUBST f l'

internet

Internet nt

navigare in, su internet

im Internet surfen

collegarsi a internet

sich im Internet einloggen

collegato, connesso a internet

ans Internet angeschlossen

uscire da internet

aus dem Internet rausgehen

internet Wendungen

internet caffè, internet café

Internetcafé nt

interdire [interˈdiːre] VERBE trans

1. interdire:

interdire a qn di fare qc

jemandem untersagen (o verbieten)

interdire a qn di fare qc

etw zu tun

2. interdire JUR :

interdire

entmündigen, aberkennen

interesse [inteˈrɛsse] SUBST m l'

1. interesse:

interesse

Interesse nt

2. interesse WIRTSCH :

interesse

Zins m

interesse

Zinsen pl

3. interesse (tornaconto):

interesse

Eigennutz m

Idiomes/Tournures:

a tasso d’interesse agevolato

zinsgünstig

esente da interessi

zinsfrei

matrimonio d’interesse

Geldheirat f

tasso d’interesse

Zinssatz m

intercapedine [interkaˈpɛːdine] SUBST f l'

intercapedine

Zwischenraum m

centerbe inv SUBST m il

centerbe

Kräuterlikör m

interlineare [interlineˈaːre] ADJ

spazio interlineare

Zeilenabstand m

intertrigine SUBST f l'

intertrigine

Intertrigo f

Internet [ˈinternet] SUBST m il

Internet

Internet nt

interasse SUBST m l'

interasse

Achsabstand m

interezza [inteˈrettsa] SUBST f l'

interezza

Gesamtheit f

interezza

Ganzheit f

internare [interˈnaːre] VERBE trans

internare

internieren

intercity [interˈsiːti] SUBST m l'

intercity

Intercity® m

interfono [interˈfɔːno] SUBST m l'

1. interfono:

interfono

Sprechanlage f

2. interfono (in casa):

interfono

Haustelefon nt

interiore <komp von interno> [inteˈrjoːre] ADJ

interiore

innere, innerlich, Innen-

vita interiore

Innenleben nt

parte interiore

Innenseite f

I . interista <-i, -e> ADJ

interista

Inter-, der Fußballmannschaft Inter Mailand

giocatore interista

Inter-Spieler m

la squadra interista

= die Fußballmannschaft von Inter Mailand

II . interista SUBST m l' (giocatore)

interista

Inter-Spieler m

interrare [inteˈrraːre] VERBE trans

1. interrare:

interrare

ver-, einsenken

interrare

eingraben

2. interrare (colmare di terra):

interrare

aufschütten