Traductions de „Kredulität“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

credulità [kreduliˈta] SUBST f la inv

credulità

Leichtgläubigkeit f

ripulita SUBST f la

ripulita

Säuberung f a. fig

dare una ripulita alla cucina

die Küche rasch sauber machen

darsi una ripulita fig

sein Äußeres in Ordnung bringen

incredulità <pl inv > [iŋkreduliˈta] SUBST f l'

incredulità

Ungläubigkeit f

I . credulone [kreduˈloːne] ADJ

credulone

leichtgläubig

II . credulone (credulona) [kreduˈloːne] SUBST m/f il/la

credulone (credulona)

Naivling m

credulo [ˈkrɛːdulo] ADJ

credulo

leichtgläubig

ripulito ADJ, VERBE pp

1. ripulito → ripulire

2. ripulito:

ripulito

gereinigt, gesäubert

Voir aussi : ripulire

I . ripulire [ripuˈliːre] VERBE trans

1. ripulire:

ripulire

wieder säubern

2. ripulire (pulire a fondo):

ripulire

(gründlich) säubern

3. ripulire fam :

ripulire

ausräumen

i ladri gli hanno ripulito la casa

die Diebe haben sein ganzes Haus ausgeräumt

Idiomes/Tournures:

ripulire qn al gioco

jemanden beim Spiel ausnehmen

II . ripulire [ripuˈliːre] VERBE

ripulirsi da qc

sich von etw säubern

granulite SUBST f la

granulite

Granulit m

screditato [skrediˈtaːto] ADJ

screditato

verrufen, verschri(e)en