Traductions de „Riten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ritegno [riˈtɛːɲo] SUBST m il

1. ritegno:

ritegno

Zurückhaltung f

2. ritegno (misura):

ritegno

Maß nt

Idiomes/Tournures:

senza ritegno

rückhaltlos

ritenuta [riteˈnuːta] SUBST f la

ritenuta

Abzug m

ritenuta su qc

Abzüge pl von etw

ritenuta alla fonte

Quellensteuer f

ritmo [ˈritmo] SUBST m il

1. ritmo MUS :

ritmo

Rhythmus m

ritmo

Takt m

2. ritmo fig :

ritmo

Rhythmus m

ritmo

Wechsel m

il ritmo delle stagioni

der Wechsel der Jahreszeiten

3. ritmo (svolgimento intenso):

ritmo fig

Tempo nt

ritto [ˈritto] ADJ

1. ritto:

ritto

aufrecht

2. ritto (in posizione verticale):

ritto

gerade

rito [ˈriːto] SUBST m il

1. rito:

rito

Ritus m

rito

Ritual nt

2. rito (liturgia):

rito

Liturgie f

3. rito fig :

rito

Brauch m

rito

Sitte f

4. rito JUR :

rito

Verfahrensweise f

rito

Verfahren nt

Idiomes/Tournures:

essere di rito

gebräuchlich (o üblich) sein

sposarsi secondo il rito religioso

kirchlich heiraten

ritenere VERBE

Entrée d'utilisateur

ritenere che ... (credere che)

meinen, dass ...