Traductions de „Soargel“ dans le dictionnaire italien » allemand

soave [soˈaːve] ADV

soave

angenehm, lieblich

sorgere [ˈsorʤere] SUBST m il

1. sorgere:

sorgere

Aufgang m

il sorgere del sole

der Sonnenaufgang

2. sorgere (insorgere):

sorgere

Entstehen nt

large [lardʒ] ADJ inv

large

large

target [ˈtarget] SUBST m il inv

target

Zielgruppe f

sorgo <pl -ghi> [ˈsɔrgo] SUBST m il

sorgo

Hirse f

solare [soˈlaːre] ADJ

1. solare:

solare

solar, Sonnen-, Solar-

2. solare fig :

solare

sonnig

Idiomes/Tournures:

anno solare

Kalenderjahr nt

batteria solare

Solarbatterie f

orologio solare

Sonnenuhr f

pannello solare

Sonnenkollektor m

sonare [soˈnaːre] VERBE trans & intr

sonare → suonare

Voir aussi : suonare

I . suonare [suoˈnaːre] VERBE trans

1. suonare MUS :

suonare

spielen

2. suonare (orologio):

suonare

schlagen

3. suonare:

suonare il campanello

klingeln

4. suonare:

suonare il clacson

hupen

5. suonare:

suonare l’allarme

Alarm geben

Idiomes/Tournures:

suonarle a qn fam

jemanden verhauen

II . suonare [suoˈnaːre] VERBE intr

1. suonare:

suonare

spielen

suonare in un’orchestra

in einem Orchester spielen

2. suonare:

suonare (campanello, telefono, sveglia)

klingeln

suonare (campane)

läuten

3. suonare fig < es, av >:

suonare

klingen

suonare bene es, av

gut klingen