Traductions de „Tim��teo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Timoteo n pr m

Timoteo

Timotheus m

timoniero ADJ

timoniero

Steuer-, Ruder-

timbro [ˈtimbro] SUBST m il

1. timbro MUS :

timbro

Klangfarbe f

timbro

Klang m

timbro

Timbre nt

2. timbro fig :

timbro

Ton m

timer [ˈtaːimer] SUBST m il inv

timer

Zeitschaltuhr f

timone [tiˈmoːne] SUBST m il

1. timone FLUG SCHIFF :

timone

Steuer nt

timone

Ruder nt

2. timone (di carro):

timone

Deichsel f

3. timone fig :

timone

Leitung f

timone

Ruder nt

timone

Steuer nt

prendere il timone

das Ruder übernehmen

timore [tiˈmoːre] SUBST m il

1. timore:

timore

Furcht f

timore

Angst f

2. timore (soggezione):

timore

Ehrfurcht f

incutere timore a qn

jemandem Ehrfurcht einflößen

Idiomes/Tournures:

senza timore

furchtlos

timor di Dio

Gottesfurcht f

timpano [ˈtimpano] SUBST m il

1. timpano ANAT :

timpano

Trommelfell nt

2. timpano MUS :

timpano

Pauke f

3. timpano ARCH :

timpano

Tympanon nt

timballo [timˈballo] SUBST m il

1. timballo GASTR :

timballo

Pastete f

timballo

Auflauf m

2. timballo (stampo):

timballo

Auflaufform f

timballo

Backform f

timbrico <-ci, -che> ADJ

timbrico

Klang-, klanglich

timorato [timoˈraːto] ADJ

timorato

gewissenhaft

timorato di Dio

gottesfürchtig

timoroso [timoˈroːso] ADJ

timoroso

ängstlich, furchtsam

timido ADJ

Entrée d'utilisateur

timido (-a)

scheu