Traductions de „anticho“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . antico <mpl -chi, fpl -che> [aˈntiːko] ADJ

1. antico:

antico

alt

all’antica

altmodisch

2. antico (di un'epoca dell'antichità):

antico

antik

l’antica Roma

das antike Rom

3. antico (antiquato):

antico

altertümlich

II . antico <mpl -chi, fpl -che> [aˈntiːko] SUBST m l'

antichi

Alten pl

anticato ADJ

anticato

auf antik gemacht

anticipo [aˈntiːʧipo] SUBST m l'

1. anticipo (somma):

anticipo

Anzahlung f

anticipo

Vorschuss m

2. anticipo (nel tempo):

anticipo

Verfrühung f

in anticipo

vorzeitig, zu früh

in anticipo

im Voraus

il treno è arrivato in anticipo

der Zug kam zu früh an

giocare d’anticipo

jemandem zuvorkommen

anziché [antsiˈke] CONJ

1. anziché:

anziché

(an)statt … zu

2. anziché (piuttosto che):

anziché

lieber (o eher) … als

cantico <pl -ci> [ˈkantiko] SUBST m il

cantico di lode

Loblied nt

antichità [antikiˈta] inv SUBST f l'

antichità

Altertum nt

antichità (età greco-romana)

Antike f

2. antichità (l'essere antico):

antichità

Altertümlichkeit f

4. antichità < pl >:

antichità

Antiquitäten pl

anticarro [antiˈkarro] ADJ

anticarro

Panzerabwehr-

cannone anticarro

Panzerabwehrkanone f

anticorpo [antiˈkɔrpo] SUBST m l'

anticorpo

Antikörper m

anticorpo

Abwehrstoff m

antichista <-i, -e> SUBST m/f l'

antichista

Altertumswissenschaftler m , -in f

anticancro ADJ inv

anticancro

Krebs-

centro anticancro

Krebsforschungszentrum nt

antigas [antiˈgas] ADJ inv

antigas

gassicher, Gas-

maschera antigas

Gasmaske f

antiopa SUBST f l'

antiopa

Trauermantel m

antro [ˈantro] SUBST m l'

antro

Höhle f

cantica <-che> SUBST f la

1. cantica ECCL :

cantica

Gesang m

cantica

Lobgesang m

2. cantica LETTER :

cantica

= jeder der drei Hauptteile der Göttlichen Komödie

mantice [ˈmantiʧe] SUBST m il

1. mantice:

mantice

(Blase)Balg m

2. mantice MUS :

mantice

Balg m

3. mantice BAHN :

mantice

Faltenbalg m

4. mantice AUTO :

mantice

Verdeck nt