Traductions de „arrows“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . arrosto [aˈrrɔsto] SUBST m l'

arrosto

Braten m

II . arrosto [aˈrrɔsto] ADJ inv

arrosto

gebraten, Brat-

patate arrosto

Bratkartoffeln pl

arrocco <pl -cchi> [aˈrrɔkko] SUBST m l' (scacchi)

arrocco

Rochade f

arrogarsi [arroˈgarsi] VERBE

arrogarsi qc

sich (dat) etw anmaßen, herausnehmen

arrogarsi il diritto di fare qc

sich (dat) das Recht herausnehmen, etw zu tun

I . arrossare [arroˈssaːre] VERBE trans

arrossare

röten

II . arrossare [arroˈssaːre] VERBE

arrossarsi

sich röten, rot werden

arrossire [arroˈssiːre] VERBE intr + es

arrossire

erröten, rot werden

arrossire per qc/di vergogna

über etw (akk) /vor Scham erröten

arrossato [arroˈssaːto] ADJ

arrossato

gerötet, rot

arredo [aˈrrɛːdo] SUBST m l'

arredo

Einrichtungsgegenstand m

arredo

Ausstattung f

arrivo [aˈrriːvo] SUBST m l'

1. arrivo:

arrivo

Ankunft f

2. arrivo SPORT :

arrivo

Ziel nt

dirittura di arrivo

Zielgerade f

3. arrivo (ricevimento):

arrivo

Erhalt m

arrivo

Empfang m

Idiomes/Tournures:

posta in arrivo

eingehende Post

farro [ˈfarro] SUBST m il

farro

Dinkel m

carro [ˈkarro] SUBST m il

1. carro:

carro

Wagen m

carro

Karren m

2. carro (carico):

carro

Fuhre f

carro

Wagenladung f

Idiomes/Tournures:

carro armato

Panzer m

carro attrezzi

Abschleppwagen m

carro bestiame

Viehwaggon m

carro cisterna

Tankwagen m

carro funebre

Leichenwagen m

essere l’ultima ruota del carro

das fünfte Rad am Wagen sein

arrotare [arroˈtaːre] VERBE trans

1. arrotare:

arrotare

schärfen

2. arrotare (levigare):

arrotare

schleifen, polieren, glätten

3. arrotare (investire):

arrotare fam

überfahren

arrotino (arrotina) [arroˈtiːno] SUBST m/f l'

arrotino (arrotina)

(Scheren)Schleifer m , -in f