Traductions de „bârna“ dans le dictionnaire italien » allemand

barena [baˈreːna] SUBST f la

barena

Sandbank f

marna [ˈmarna] SUBST f la

marna

Mergel m

barba [ˈbarba] SUBST f la

1. barba:

barba

Bart m

farsi la barba

sich rasieren

barba di tre giorni

Dreitagebart m

2. barba BOT :

barba

Wurzel f

Idiomes/Tournures:

averne una barba di qc

etw bis obenhin satthaben

servire qn di barba e capelli fig

jemanden übel zurichten

barba alla cappuccina

Vollbart m

che barba! fam

so was Ödes!

barca <pl barche> [ˈbarka] SUBST f la

barca

Boot nt

barca

Kahn m

barca a vela

Segelboot nt

barca a remi

Ruderboot nt

andare in barca fig

völlig durcheinander sein

siamo tutti nella stessa barca fig

wir sitzen alle im gleichen Boot

barda SUBST f la

1. barda:

barda

Rossharnisch m

2. barda (sella):

barda

Sattel m

baria SUBST f la

baria

Mikrobar nt

barra [ˈbarra] SUBST f la

1. barra:

barra

Stange f

2. barra (barriera):

barra

Schranke f

barra

Schlagbaum m

3. barra (di metallo):

barra

Barren m

4. barra (timone):

barra

Ruderpinne f

Idiomes/Tournures:

barra d’avanzamento IT

Fortschrittsanzeige f

barra di caricamento IT

Übertragungsanzeige f

barra dei comandi IT

(Befehls)Schaltfläche f

barra di comando FLUG

Steuerknüppel m

barra (di) combustibile

Brennstab m

barra (di) combustibile

Brennelement nt

barra inversa IT

Backslash m

barra dei menù IT

Menüleiste f

barra di scorrimento IT

Bildlaufleiste f

barra spaziatrice IT

Leertaste f

barra degli strumenti IT

Symbolleiste f

barra degli strumenti IT

Taskleiste f

barra di traino

Abschleppstange f

bardana SUBST f la

bardana

große Klette f