Traductions de „biodegradare“ dans le dictionnaire italien » allemand

biodegradabile [biodegraˈdaːbile] ADJ

biodegradabile

biologisch abbaubar

I . degradare [degraˈdaːre] VERBE trans

1. degradare MIL PHYS :

degradare

degradieren

2. degradare (umiliare):

degradare

erniedrigen

degradare

entwürdigen

3. degradare (deteriorare):

degradare

verschlechtern

degradare l’ambiente

die Umwelt schädigen

4. degradare GEOL :

degradare

verwittern

5. degradare CHEM :

degradare

abbauen, zersetzen

II . degradare [degraˈdaːre] VERBE

degradarsi

verrohen

degradarsi (umiliarsi)

sich erniedrigen

degradarsi (rovinarsi)

verfallen

degradarsi CHEM

sich zersetzen

biodegradazione [biodegradaˈtsjoːne] SUBST f la

biodegradazione

biologischer Abbau m

digradare [digraˈdaːre] VERBE intr + es

1. digradare:

digradare

abfallen, sich neigen

2. digradare (di colori):

digradare

abtönen, abstufen

3. digradare (di suoni):

digradare

ab-, ausklingen

biondeggiare <biondeggio, biondeggi> +avere VERBE intr lett

biondeggiare

gelb sein

biondeggiare (diventare biondo)

gelb werden

biodegradabilità SUBST f la

biodegradabilità

biologische Abbaubarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Possono addirittura essere l'unica soluzione per biodegradare determinate sostanze chimiche.

it.wikipedia.org

Alcuni microrganismi possono essere inoltre modificati geneticamente in modo da biodegradare una particolare sostanza.

it.wikipedia.org

Il biorisanamento è una tecnologia di bonifica ambientale basata sul metabolismo microbico di determinati microrganismi in grado di biodegradare o detossificare sostanze inquinanti.

it.wikipedia.org

L'uso di solventi si dimostrò ampiamente insufficiente, così come a poco servì l'utilizzo di batteri in grado di biodegradare gli idrocarburi.

it.wikipedia.org