Traductions de „colonna vertebrale“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wirbelsäule

colonna f vertebrale

Rückgratverkrümmung

deviazione f della colonna vertebrale

Rückgrat

spina f dorsale, colonna f vertebrale

ein Schaden an der Wirbelsäule

una lesione alla colonna vertebrale

die Wirbelsäule hat sich verkrümmt

la colonna vertebrale si è incurvata

Traductions de „colonna vertebrale“ dans le dictionnaire italien » allemand

colonna vertebrale

Wirbelsäule f

colonna vertebrale

Wirbelsäule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dolina ebbe delle ustioni, una lesione alla colonna vertebrale e subì dei danni all'udito che continuarono a disturbarla per tutta la vita.

it.wikipedia.org

Quindi il cadavere veniva piegato all'indietro fino a rompergli la colonna vertebrale e poi veniva gettato nel fiume.

it.wikipedia.org

Nella colonna vertebrale, questo processo degenerativo causa il collasso delle vertebre e l'incurvamento.

it.wikipedia.org

La colonna vertebrale era costituita da dieci vertebre cervicali (collo), dodici dorsali, sei fuse sacralmente e un numero imprecisato di vertebre caudali (coda).

it.wikipedia.org

Nella caduta riportò la frattura della colonna vertebrale e rimase paralizzato alle gambe.

it.wikipedia.org

La colonna vertebrale era formata da circa 150 vertebre a forma di rocchetto.

it.wikipedia.org

Da bambino cade da un fasciatoio, incidente che gli causerà danni irreparabili alla colonna vertebrale.

it.wikipedia.org

Chiuse la carriera da tecnico nel 1984, dopo un'operazione chirurgica alla colonna vertebrale.

it.wikipedia.org

Lo scheletro comprende gran parte della colonna vertebrale, costole, pelvi completa, sterno e quattro placche toraciche.

it.wikipedia.org

Ha poi studiato fisica per tre anni prima di passare alla medicina, ed interessarsi di omeopatia, agopuntura e manipolazione della colonna vertebrale.

it.wikipedia.org