Traductions de „computeriale“ dans le dictionnaire italien » allemand

computerizzare [kompjuteriˈddzaːre] VERBE trans

computerizzare

computerisieren

computabile [kompuˈtaːbile] ADJ

computabile

berechenbar

cimiteriale ADJ

1. cimiteriale:

cimiteriale

Friedhofs-

pace cimiteriale

Friedhofsruhe f

2. cimiteriale (tetro, lugubre):

cimiteriale fig

düster, schaurig

computerizzato [kompjuteriˈddzaːto] ADJ

1. computerizzato:

computerizzato

Computer-

tomografia assiale computerizzata

Computertomografie f

2. computerizzato (controllato da un computer):

computerizzato

computergesteuert

computazionale ADJ

computazionale

Computer-

linguistica computazionale

Computerlinguistik f

computer [komˈpjuːter] SUBST m il inv

computer

Computer m

computer portatile

Laptop m

computer portatile

Notebook nt

computare [kompuˈtaːre] VERBE trans

computare

(an-, auf-, be)rechnen, kalkulieren

computazione SUBST f la

computazione → computo

Voir aussi : computo

computo SUBST m il

1. computo:

computo

Berechnung f

2. computo (addebito):

computo

Anrechnung f

computo

Aufrechnung f

3. computo (conteggio):

computo

Verrechnung f

fare il computo delle ore straordinarie

die Überstunden verrechnen

I . materiale [mateˈrjaːle] ADJ

1. materiale:

materiale

materiell, stofflich

2. materiale (persona):

materiale

grob, plump

II . materiale [mateˈrjaːle] SUBST m il

materiale

Material nt

materiale da costruzione

Baumaterial nt

materiale fissile

Spaltmaterial nt

materiale plastico

Kunststoff m

materiale riciclabile

Wertstoff m

caratteriale [karatteˈrjaːle] ADJ

1. caratteriale:

caratteriale

charakterlich, Charakter-

2. caratteriale PSYCH :

caratteriale

verhaltensgestört

immateriale [immateˈrjaːle] ADJ

immateriale

immateriell

computerizzazione [kompjuteriddzaˈtsjoːne] SUBST f la

computerizzazione

Computerisierung f

computeristico <-ci, -che> ADJ

computeristico

Computer-

industria -a

Computerindustrie f