Traductions de „correctamen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

correntemente [korrenteˈmente] ADV

1. correntemente (fluentemente):

correntemente

fließend

parla correntemente il tedesco

er spricht fließend Deutsch

2. correntemente (abitualmente):

correntemente

normalerweise

corrente [koˈrrɛnte] SUBST f la

1. corrente:

corrente

Strömung f

2. corrente ELEK :

corrente

Strom m

3. corrente POL :

corrente

Flügel m

Idiomes/Tournures:

corrente alternata

Wechselstrom m

corrente d’aria

Luftzug m

corrente continua

Gleichstrom m

andare contro corrente

gegen den Strom schwimmen

mancanza di corrente

Stromausfall m

seguire la corrente fig

mit dem Strom schwimmen

corrente ad alta tensione

Starkstrom m

corrente a bassa tensione

Schwachstrom m

corredare [korreˈdaːre] VERBE trans

corredare

ausstatten

corredare di libri una biblioteca

eine Bibliothek mit Büchern ausstatten

correlare VERBE trans

correlare

in eine Korrelation bringen

correlare due proposizioni

zwei Sätze miteinander ( o zueinander) in Korrelation bringen

correttore (correttrice) [korreˈttoːre] SUBST m/f il/la

1. correttore:

correttore (-trice) di bozze

Korrektor m , -in f

2. correttore:

correttore ortografico automatico

Rechtschreibhilfe f

Idiomes/Tournures:

correttore (liquido)

Korrekturflüssigkeit f

corrugamento SUBST m il

1. corrugamento:

corrugamento

Runzeln nt

2. corrugamento GEOL :

corrugamento

Faltung f

corrugamento

Faltenbildung f

correttamente ADV

Entrée d'utilisateur

correttamente (con esattezza)

richtig