Traductions de „d'addosso“ dans le dictionnaire italien » allemand

bardosso obs

a bardosso

ohne Sattel

cavalcare a bardosso

ohne Sattel reiten

paradosso [paraˈdɔsso] SUBST m il

paradosso

Paradox(on) nt

I . ortodosso [ortoˈdɔsso] ADJ

ortodosso

orthodox

II . ortodosso (ortodossa) [ortoˈdɔsso] SUBST m/f l'

ortodosso (ortodossa)

Orthodoxe m/f

addossato [addoˈssaːto] ADJ

addossato

angelehnt

dosso [ˈdɔsso] SUBST m il

1. dosso:

dosso

Erhebung f

2. dosso (di strada):

dosso

Kuppe f

Idiomes/Tournures:

togliersi qc di dosso

sich (dat) etw ausziehen

togliersi un peso di dosso fig

sich (dat) etw vom Halse schaffen

indosso [inˈdosso] ADV

avere indosso

tragen

ridosso [riˈdosso] SUBST m il

1. ridosso:

ridosso

Schutz(wall) m

2. ridosso:

essere a ridosso di qc

hinter etw (dat) stehen (o liegen)

Idiomes/Tournures:

a ridosso di qc

kurz vor etw (dat)

addosso ADV

Entrée d'utilisateur

sentirsi addosso qc

etw am eigenen Leib spüren