Traductions de „dériver“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

driver [ˈdraːiver] SUBST m il inv IT

driver

Treiber m

driver stampante

Druckertreiber m

I . derivare [deriˈvaːre] VERBE intr

1. derivare:

derivare

herkommen, herrühren

ne deriva che …

daraus folgt, dass …

2. derivare (sorgere):

derivare

entstehen

3. derivare (di corsi d’acqua):

derivare

entspringen

4. derivare LING :

derivare

(ab)stammen

II . derivare [deriˈvaːre] VERBE trans

derivare

ab-, herleiten

deriva [deˈriːva] SUBST f la

1. deriva:

deriva

Drift f

2. deriva (spostamento):

deriva

Abdrift f

Idiomes/Tournures:

andare alla deriva

(ab)driften

andare alla deriva fig

sich treiben lassen

deriva dei continenti

Kontinentalverschiebung f

ghiaccio alla deriva

Treibeis nt

server [ˈsɛrver] inv SUBST m il IT

server

Server m

server di posta IT

Mailserver m

server di rete IT

Webserver m

drive [ˈdraːiv] SUBST m il inv IT

drive

Laufwerk nt

drive di destinazione

Ziellaufwerk nt

drive per dischetto

Diskettenlaufwerk nt

drive (per) DVD

DVD-Laufwerk nt

drive sorgente

Quelllaufwerk nt

derivata SUBST f la MAT

derivata

Ableitung f

derivato [deriˈvaːto] SUBST m il

1. derivato LING :

derivato

abgeleitetes Wort nt

2. derivato CHEM :

derivato

Derivat nt

derivato

Folgeprodukt nt

derivati del petrolio

die Erdölprodukte pl

I . derivatore ADJ

derivatore

Ableitungs-, Abzweig-

canale derivatore

Ableitungskanal m

II . derivatore SUBST m il EL

derivatore

Nebenwiderstand m

derivatore

Nebenschluss m

derivatore

Shunt m

derisi

derisi → deridere

Voir aussi : deridere

deridere [deˈriːdere] VERBE trans

deridere

auslachen, verspotten

deriso [deˈriːzo] VERBE pperf

deriso → deridere

Voir aussi : deridere

deridere [deˈriːdere] VERBE trans

deridere

auslachen, verspotten

decoder [deˈkɔːder] SUBST m il inv

decoder

Decoder m

raver [ˈreiver] SUBST m il

raver

Raver m

declive ADJ lett

declive

abfallend, abhängig