Traductions de „dilatación“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dilatazione [dilataˈtsjoːne] SUBST f la

dilatazione

(Aus)Dehnung f

dilatazione

Erweiterung f

dilatazione termica

Wärmeausdehnung f

dilatato [dilaˈtaːto] ADJ

dilatato

erweitert

pupille dilatate

erweiterte Pupillen pl

dilatabile [dilaˈtaːbile] ADJ

dilatabile

(aus)dehnbar

dilatorio [dilaˈtɔːrjo] ADJ

dilatorio

Verschleppungs-, Verzögerungs-

tattica dilatoria

Verzögerungstaktik f

dilapidazione [dilapidaˈtsjoːne] SUBST f la

dilapidazione

Verschwendung f

dilapidazione

Vergeudung f

I . dilatare [dilaˈtaːre] VERBE trans

1. dilatare:

dilatare

(aus)dehnen, erweitern

2. dilatare (far gonfiare):

dilatare

(auf)blähen

dilatare le narici

die Nüstern blähen

3. dilatare (aprire):

dilatare

öffnen, aufreißen

4. dilatare fig :

dilatare

ausweiten, vergrößern

II . dilatare [dilaˈtaːre] VERBE

dilatarsi

sich weiten

dilatarsi fig

sich ausweiten

dilatatore SUBST m il

dilatatore

Dilatator m

dilazione [dilaˈtsjoːne] SUBST f la

dilazione

Aufschub m

dilazione di pagamento

Zahlungsaufschub m

dilavato [dilaˈvaːto] ADJ GEOL

dilavato

verwaschen

vasodilatazione [vazodilataˈtsjoːne] SUBST f la

vasodilatazione

Gefäßerweiterung f